استخدام الفعل الإنجليزي anheimgeben

استخدام الفعل الألماني anheimgeben (تسليم, إئتمان): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

anheim·geben

الأشياء

(sich+A, sich+D, مفعول به, مجرور.)

jemand/etwas gibt anheim
jemand/etwas gibt etwas anheim
jemand/etwas gibt jemandem anheim
jemand/etwas gibt jemandem etwas anheim
jemand/etwas gibt jemanden/etwas anheim
jemand/etwas gibt sich anheim
jemand/etwas gibt sich etwas anheim

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص

المعاني الترجمات مرادفات التصريف

a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

überlassen, anvertrauen, sich hingeben

نشط

jemand/etwas gibt anheim

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

sich hingeben; (jemandem) anvertrauen, aufgehen (in), (jemandem) überantworten, (einer Sache) leben, jemandes Obhut unterstellen

(sich+A, sich+D, مفعول به, مجرور.)

نشط

jemand/etwas gibt anheim
jemand/etwas gibt etwas anheim
jemand/etwas gibt jemandem anheim
jemand/etwas gibt jemandem etwas anheim
jemand/etwas gibt jemanden/etwas anheim
jemand/etwas gibt sich anheim
jemand/etwas gibt sich etwas anheim

المبني للمجهول العملي

(von jemandem/etwas) wird anheimgegeben
etwas wird (von jemandem/etwas) anheimgegeben
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) anheimgegeben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anheimgegeben
jemandem wird (von jemandem/etwas) anheimgegeben

المبني للمجهول الثابت

(von jemandem/etwas) ist anheimgegeben
etwas ist (von jemandem/etwas) anheimgegeben
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) anheimgegeben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anheimgegeben
jemandem ist (von jemandem/etwas) anheimgegeben

ملخص المعاني الترجمات مرادفات التصريف

الترجمات

devote, entrust, surrender

доверять, отдаваться, предаваться, предаться, предоставить, предоставлять, отдавать, отдаться, ...

entregar, confiar, dejar

confier à, abandonner, confier, se donner

emanet etmek, teslim etmek, kendini vermek

confiar, deixar, entregar-se

rimettere, rimettersi, affidare, consegnare, dedicarsi

încredința, se dedica

rábíz, átad, odaajándékoz

oddawać się, powierzyć, zaufać

παραδίδω, αφιερώνομαι, εμπιστεύομαι

overlaten, toevertrouwen, zich overgeven

přenechat, svěřit, odevzdat

anförtro, hängivenhet, överlämna

betro, overgive, overlade

委ねる, 捧げる, 託す

confiar, deixar, entregar-se

antautua, luottaa, luovuttaa

betro, overlate

emaitzeari, konfiatu, utzi

povjeriti, prebaciti, predati

доверувам, посветувам, предавам

predati se, preložiti, zaupati

dôverovať, odovzdať, zveriť

povjeriti, prebaciti, predati

povjeriti, predati se, preporučiti

віддатися, доверити, передати

доверявам, отдавам се, предавам

аддавацца, давяраць, пакідаць

להפקיד، להשאיר، להתמסר

تسليم، إئتمان، استسلام

واگذار کردن، اعتماد کردن، سپردن

سونپنا، حوالہ دینا، سپرد کرنا

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

gibt anheim · gab anheim (gäbe anheim) · hat anheimgegeben

الحاضر

geb(e)⁵	anheim
gibst	anheim
gibt	anheim

الماضي

gab	anheim
gabst	anheim
gab	anheim

التصريف