استخدام الفعل الإنجليزي achseln

استخدام الفعل الألماني achseln (يهز الكتفين): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

achseln

الأشياء

مفعول به

  • jemand/etwas achselt
  • jemand/etwas achselt etwas
  • jemand/etwas achselt jemanden/etwas

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

mit den Schultern zucken

نشط

  • jemand/etwas achselt

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas achselt
  • jemand/etwas achselt etwas
  • jemand/etwas achselt jemanden/etwas

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geachselt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geachselt

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geachselt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geachselt

الترجمات

الإنجليزية shrug
الروسية пожимать плечами
الإسبانية echarse al hombro, llevar a hombros, encogerse de hombros
الفرنسية hausser les épaules
التركية omuz silkmek
البرتغالية encolher os ombros
الإيطالية scrollare le spalle
روماني se împiedica
الهنغارية vállat von
البولندية wzruszać ramionami
اليونانية αδιαφορία
الهولندية schouders ophalen
التشيكية shrug
السويدية skuldera
الدانماركية skuldertræk
اليابانية 肩をすくめる
الكتالونية encongir les espatlles
الفنلندية olkapäitä kohauttaa
النرويجية skuldertrekking
الباسكية sorbalda altxatu
الصربية slegnuti ramenima
المقدونية преместување на рамената
السلوفينية ramena
السلوفاكية pokrčiť plecami
البوسنية slegnuti ramenima
الكرواتية slegnuti ramenima
الأوكرانية піднімати плечима
البلغارية свивам рамене
البيلاروسية павярнуць плячыма
الإندونيسية mengangkat bahu, mengedikkan bahu
الفيتنامية nhún vai
الأوزبكية yelka qisib qo'ymoq
الهندية कंधे उचकाना
الصينية 耸肩
التايلندية ยักไหล่
الكورية 어깨를 으쓱거리다, 어깨를 으쓱하다
الأذربيجانية çiyinlərini çəkmək
الجورجية მხრების აჩეჩვა
البنغالية কাঁধ ঝাঁকানো
الألبانية ngre supet
الماراثية खांदे उचकणे, खांदे उडवणे
النيبالية काँध उचाल्नु
التيلوغو భుజాలను పైకెత్తడం
اللاتفية paraustīt plecus, raustīt plecus
التاميلية தோள்களை உயர்த்துதல்
الإستونية õlgu kehitama
الأرمينية ուսերը թոթել
الكردية milên xwe raxistin
العبريةלְזַקּוֹף שׁוֹלְתָיִם
العربيةيهز الكتفين
فارسيشانه بالا انداختن
الأرديةکندھے اچکانا
...
الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

achselt · achselte · hat geachselt

الحاضر

achs(e)⁴l(e)⁵
achselst
achselt

الماضي

achselte
achseltest
achselte
التصريف
 

تعليقات


تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية