استخدام الفعل الإنجليزي abschnurren

استخدام الفعل الألماني abschnurren (الانسحاب): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل · <أيضًا: haben · متعدٍّ · مبني للمجهول>

ab·schnurren

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas schnurrt ab
  • jemand/etwas schnurrt etwas ab

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: sein>

sich zurückziehen

نشط

  • jemand/etwas schnurrt ab

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

z. فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل · <أيضًا: haben · متعدٍّ · مبني للمجهول>

sich entfernen

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas schnurrt ab
  • jemand/etwas schnurrt etwas ab

المبني للمجهول الثابت

  • (von jemandem/etwas) ist abgeschnurrt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschnurrt

المبني للمجهول العملي

  • (von jemandem/etwas) wird abgeschnurrt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschnurrt

الترجمات

الإنجليزية retreat, withdraw
الروسية отзванивать, отзвонить, с шумом спускаться, с шумом спуститься, со свистом лететь, со свистом полететь, отстраняться, уединяться
الإسبانية alejarse, retirarse
الفرنسية se retirer
التركية geri çekilmek
البرتغالية recuar, retirar-se
الإيطالية ritirarsi
روماني se retrage
الهنغارية visszahúzódik
البولندية odsunąć się, wycofać się
اليونانية αποσύρομαι
الهولندية terugtrekken
التشيكية stáhnout se
السويدية dra sig tillbaka
الدانماركية tilbageholde sig, trække sig tilbage
اليابانية 引っ込む, 退く
الكتالونية retirar-se
الفنلندية vetäytyä
النرويجية tilbaketrekke
الباسكية atzera joan
الصربية povlačiti se
المقدونية повлекување
السلوفينية umakniti, umakniti se
السلوفاكية stiahnuť sa
البوسنية povlačiti se
الكرواتية povlačiti se
الأوكرانية відсторонитися, відходити
البلغارية изтеглям се, оттеглям се
البيلاروسية адцягвацца, адцягненне
الإندونيسية menarik diri, mundur
الفيتنامية rút lui, thoái lui
الأوزبكية chekinmoq, orqaga qaytmoq
الهندية खिसकना, पीछे हटना
الصينية 撤退, 退却
التايلندية ถอนตัว, ถอย
الكورية 물러나다, 철수하다
الأذربيجانية geri çəkilmək, uzaqlaşmaq
الجورجية უკან დახევა
البنغالية পিছু হটা, সরে যাওয়া
الألبانية tërhiqem
الماراثية मागे हटणे, माघार घेणे
النيبالية पछाडि हट्नु, हट्नु
التيلوغو వెనక్కి తగ్గు, వెనుదిరుగు
اللاتفية atkāpties
التاميلية பின்வாங்குதல், விலகுதல்
الإستونية taanduma, taganema
الأرمينية հետ քաշվել, նահանջել
الكردية paşve vegerîn
العبريةלהתבודד، להתכנס
العربيةالانسحاب
فارسيعقب‌نشینی
الأرديةپیچھے ہٹنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

schnurrt ab · schnurrte ab · hat abgeschnurrt

schnurrt ab · schnurrte ab · ist abgeschnurrt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية