استخدام الفعل الإنجليزي absatteln

استخدام الفعل الألماني absatteln (إزالة السرج): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

ab·satteln

الأشياء

(مفعول به)

  • jemand/etwas sattelt ab
  • jemand/etwas sattelt etwas ab
  • jemand/etwas sattelt jemanden/etwas ab

المبني للمجهول

المبني للمجهول ممكن


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

den Sattel von einem Pferd abnehmen

مفعول به

نشط

  • jemand/etwas sattelt ab
  • jemand/etwas sattelt jemanden/etwas ab

المبني للمجهول الثابت

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgesattelt

المبني للمجهول العملي

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgesattelt
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

(مفعول به)

نشط

  • jemand/etwas sattelt ab
  • jemand/etwas sattelt etwas ab

المبني للمجهول الثابت

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgesattelt

المبني للمجهول العملي

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgesattelt

الترجمات

الإنجليزية unsaddle, detach, dismount, stop, unhitch
الروسية рассёдлывать, снять седло
الإسبانية desensillar, desaparejar
الفرنسية desseller, désharnacher
التركية saddle çıkarma
البرتغالية desmontar, desselar
الإيطالية dissellare, slegare
روماني dezbrăca
الهنغارية nyereg levétele
البولندية rozsiodłać, rozsiodływać, zdjąć siodło
اليونانية ξεσκαρτάρισμα
الهولندية afzadelen
التشيكية sundat
السويدية avlägsna sadel
الدانماركية afmontere, afsadle, sadle af
اليابانية 鞍を外す
الكتالونية desar el sella
الفنلندية satulan poistaminen
النرويجية avtakke
الباسكية satel bat kentzea
الصربية skinuti sedlo
المقدونية соблекување на седло
السلوفينية saddle off
السلوفاكية sundat
البوسنية skinuti sedlo
الكرواتية skinuti sedlo
الأوكرانية знімати сідло
البلغارية свалям седло
البيلاروسية зняць сядло
الإندونيسية melepas pelana
الفيتنامية cởi yên, tháo yên
الأوزبكية egrini yechmoq
الهندية काठी उतारना, जीन उतारना
الصينية 卸下马鞍, 卸鞍
التايلندية ถอดอาน, ปลดอาน
الكورية 안장을 벗기다, 안장을 풀다
الأذربيجانية yəhəri çıxarmaq
الجورجية უნაგირი მოხსნა
البنغالية জিন খোলা
الألبانية heq shalën
الماراثية खोगीर काढणे, जीन काढणे
النيبالية जिन खोल्नु
التيلوغو జీను దించు
اللاتفية atsedlot, noņemt seglus
التاميلية சேடிலை அகற்றுதல், சேடிலை கழற்றுதல்
الإستونية sadula eemaldama, sadulat maha võtma
الأرمينية թամբը հանել
الكردية zîn rakirin
العبريةלהסיר את האוכף
العربيةإزالة السرج
فارسيزین را برداشتن
الأرديةسُواری اتارنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

sattelt ab · sattelte ab · hat abgesattelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية