استخدام الفعل الإنجليزي abhangen

استخدام الفعل الألماني abhangen (اعتماد): مع حروف الجر، الكائن غير المباشر، الكائن المباشر، المعلومات السلبية، الاستخدام والبيئة في قاموس القيمة.

فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

ab·hangen

الأشياء

  • jemand/etwas hangt ab

حروف الجر

von+D

  • jemand/etwas hangt von jemandem/etwas ab

المبني للمجهول

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

von etwas abhängig sein; gründen (auf), (sich) speisen, fußen (auf), basieren (auf), beruhen (auf)

von+D

نشط

  • jemand/etwas hangt ab
  • jemand/etwas hangt von jemandem/etwas ab
z. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية depend
الروسية зависеть, свисать, свиснуть, нависать
الإسبانية depender
الفرنسية dépendre
التركية bağlı olmak
البرتغالية depender
الإيطالية dipendere
روماني depinde
الهنغارية függ
البولندية zależeć
اليونانية εξαρτώμαι
الهولندية afhangen
التشيكية záviset
السويدية bero på
الدانماركية afhænge
اليابانية 依存する
الكتالونية dependre
الفنلندية riippua
النرويجية avhenge
الباسكية menpe egon
الصربية zavisiti
المقدونية зависи
السلوفينية biti odvisen
السلوفاكية závisieť
البوسنية ovisiti
الكرواتية biti ovisan, ovisiti
الأوكرانية залежати, залежати від
البلغارية завися
البيلاروسية залежыць
الإندونيسية bergantung pada, tergantung pada
الفيتنامية lệ thuộc vào, phụ thuộc vào
الأوزبكية bog‘liq bo‘lmoq, qaram bo‘lmoq
الهندية आश्रित होना, निर्भर होना
الصينية 依赖于, 取决于
التايلندية ขึ้นอยู่กับ, พึ่งพา
الكورية 의존하다, 좌우되다
الأذربيجانية asılı olmaq
الجورجية დამოკიდებული ყოფნა
البنغالية নির্ভর করা, নির্ভরশীল হওয়া
الألبانية varem nga
الماراثية अवलंबून असणे, निर्भर असणे
النيبالية निर्भर हुनु, भर पर्नु
التيلوغو ఆధారపడు, ఆశ్రయించు
اللاتفية būt atkarīgs no
التاميلية சார்
الإستونية olenema, sõltuma
الأرمينية կախված լինել
الكردية girêdayî bûn
العبريةתלוי
العربيةاعتماد
فارسيوابسته بودن
الأرديةانحصار کرنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

التصريف

hangt ab · hing ab (hinge ab) · hat abgehangen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhangen