تعريف الفعل umfrieden

تعريف الفعل umfrieden (محدد, محيط): Stadt; einrahmend, abgrenzend umgeben; umzäunen; einfrieden; einfriedigen; einzäunen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>
umfrieden

umfriedet · umfriedete · hat umfriedet

الإنجليزية enclose, fence in, frame, inclose, surround, wall in

[Architektur] einrahmend, abgrenzend umgeben; umzäunen, einfrieden, einfriedigen, einzäunen

(مفعول به)

» Am anderen Ende des Friedhofs war in der Ecke eine Fläche mit einem Eisengitter umfriedet . الإنجليزية At the other end of the cemetery, there was an area in the corner surrounded by an iron fence.

المعاني

a.einrahmend, abgrenzend umgeben, einfrieden, einfriedigen
z.[Architektur] umzäunen, einfrieden, einzäunen, einfriedigen

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Am anderen Ende des Friedhofs war in der Ecke eine Fläche mit einem Eisengitter umfriedet . 
    الإنجليزية At the other end of the cemetery, there was an area in the corner surrounded by an iron fence.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية enclose, fence in, frame, inclose, surround, wall in
الروسية ограждать, окружать
الإسبانية cercar, delimitar, enmarcar, rodear, vallar
الفرنسية clôturer, délimiter, encercler, enclore
التركية sınırlandırmak, çerçevelemek, çevrelemek
البرتغالية cercar, delimitar
الإيطالية circondare, racchiudere, recingere, recintare
روماني împrejmuind, încercuind
الهنغارية keretez, körülhatárol
البولندية ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić, otoczenie
اليونانية περίκλειση, περίφραξη
الهولندية omheinen, afgrenzen
التشيكية hradit, obklopující, ohraničující
السويدية inramning, omgärda
الدانماركية afgrænse, indramme, omgive
اليابانية 取り囲む, 囲む
الكتالونية emmarcar, envoltar
الفنلندية rajaava, ympäröivä
النرويجية avgrensende, innrammende, omgi
الباسكية inguratu, mugatu
الصربية ograničiti, okružiti
المقدونية обрамување, оградување
السلوفينية obkrožiti, ograjiti
السلوفاكية obklopujúci, ohraničujúci
البوسنية ograničiti, okružiti
الكرواتية ograda, okvir
الأوكرانية обмежувати, окружати
البلغارية обграждам, ограждам
البيلاروسية абкружыць, акружыць
العبريةגידור
العربيةمحدد، محيط
فارسياحاطه کردن، محصور کردن
الأرديةاحاطہ کرنا، گھیرنا

الترجمات

التصريف

umfriedet · umfriedete · hat umfriedet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfrieden

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1009124