ترجمة الفعل الألماني sichten

sichten

الترجمات

 sight, examine, screen, spot, assort, catch sight of, classify, inspect closely, ...

 просматривать, обнаруживать, увидеть, видеть, внезапно увидеть, обнаружить, просмотреть, пересматривать, ...

 avistar, divisar, revisar, clasificar, ordenar, examinar

 apercevoir, examiner, assortir, dépouiller, revoir, valider, distinguer, réviser

 gözden geçirmek, belirlemek, görmek, incelemek

 avistar, arrumar, selecionar, encontrar, examinar, revisar

 esaminare, avvistare, classificare, ordinare, scorgere, vagliare, individuare, rivedere, ...

 examina, observa, descoperi, revizui

 meglát, megpillant, felfedez, megnézni, áttekinteni, észlel

 przeglądać, dostrzegać, dostrzec, przejrzeć, przeszukiwać, spostrzegać

 διακρίνω, εξετάζω, ξεχωρίζω

 zien, opmerken, ordenen, schiften, selecteren, sorteren, uitzoeken, waarnemen, ...

 roztřídit, spatřovat, spatřovattřit, třídit, prohlížet, spatřit, vidět, zkoumat

 få i sikte, gå igenom, sikta, sortera, granska, skåda, överblicka, översikt

 få i sigte, ordne, rense, sigte, gennemgå, opdage, se

 検討する, 発見する, 確認する, 見つける

 examinar, veure, descobrir, inspeccionar, localitzar, revisar

 katsella, seuloa, havaita, nähdä, selvittää, tarkistaa

 gjennomgå, oppdage, se, se over

 ikusi, aurkitu, aztertu

 pregledati, pronaći, proći kroz, ugledati

 наоѓање, прегледување

 opaziti, pregledati, preveriti, videti

 objaviť, prehliadnuť, skontrolovať, zistiť

 pregledati, pronaći, proći kroz

 pregledati, primijetiti, proći kroz, ugledati

 знайти, оглядати, переглядати, помітити

 забелязвам, преглеждам, виждам

 выявіць, знайсці, прагляд, разглядаць

למצוא، לסקור، לעבור על

أبصر، رأى، فرز، اكتشاف، رؤية، فحص، مراجعة

بررسی کردن، یافتن

دیکھنا، پانا، چیک کرنا

etwas (in der Ferne) mit den Augen finden

الترجمات

 sight, spot

 katsella, seuloa, havaita, nähdä

 veure, descobrir, localitzar

 sikta, skåda, överblicka

 meglát, megpillant, felfedez, észlel

 avistar, divisar

 apercevoir, distinguer

 dostrzegać, spostrzegać

 увидеть, разглядеть

 avistar, encontrar

 διακρίνω, ξεχωρίζω

 individuare, scoprire

 spatřit, vidět

 знайти, помітити

 observa, descoperi

 belirlemek, görmek

 zien, ontdekken

 oppdage, se

 выявіць, знайсці

 забелязвам, виждам

 primijetiti, ugledati

 aurkitu, ikusi

 pronaći

 発見する, 見つける

 objaviť, zistiť

 opaziti, videti

 opdage, se

 наоѓање

 pronaći, ugledati

اكتشاف، رؤية

یافتن

دیکھنا، پانا

למצוא

Akten durchsehen

الترجمات

 examine, look through, screen, review

 examiner, revoir, valider, réviser

 examinar, inspeccionar, revisar

 przeglądać, przeszukiwać

 просматривать, пересматривать

 examinar, revisar

 διακρίνω, εξετάζω

 esaminare, rivedere

 megnézni, áttekinteni

 revisar, examinar

 prohlížet, zkoumat

 оглядати, переглядати

 examina, revizui

 gözden geçirmek, incelemek

 doorbladeren, inzien

 gjennomgå, se over

 granska, översikt

 selvittää, tarkistaa

 прагляд, разглядаць

 преглеждам

 pregledati, proći kroz

 aztertu, ikusi

 pregledati, proći kroz

 検討する, 確認する

 prehliadnuť, skontrolovať

 pregledati, preveriti

 gennemgå

 прегледување

 pregledati, proći kroz

فحص، مراجعة

بررسی کردن

دیکھنا، چیک کرنا

לסקור، לעבור על

erspähen; untersuchen, (sich) anschauen, durchsehen, (sich) ansehen, beschauen

الترجمات

 assort, catch sight of, classify, examine, inspect closely, screen, separate, sift, sight, sort, spot, triage, winnow

 обнаруживать, просматривать, видеть, внезапно увидеть, обнаружить, просмотреть, увидеть

 assortir, dépouiller, examiner

 dostrzec, przeglądać, przejrzeć

 avvistare, classificare, esaminare, ordinare, scorgere, vagliare

 avistar, clasificar, divisar, ordenar, revisar

 arrumar, avistar, selecionar

 gözden geçirmek

 roztřídit, spatřovat, spatřovattřit, třídit

 få i sigte, ordne, rense, sigte

 opmerken, ordenen, schiften, selecteren, sorteren, uitzoeken, waarnemen, zien

 få i sikte, gå igenom, sortera

 διακρίνω, εξετάζω

أبصر، رأى، فرز