ترجمة الفعل الألماني schützen

ترجمة الفعل الألماني schützen: احتمى, حماية, دافع عن, يحافظ على, يحمي للعديد من اللغات مع الترجمات والمعاني في قاموس الترجمة.

فعل
schützen
اسم
Schützen, der
A2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · مبني للمجهول · <أيضًا: انعكاسي>

schützen

الترجمات

الإنجليزية protect, preserve (against), protect (against), safeguard, save, aid, be protective (against), cushion (from), ...
الروسية защищать, защищаться, оберегать, защитить, защитить от, защититься, защититься от, оградить себя, ...
الإسبانية proteger, amparar, ampararse, asegurarse, cobijar, defender, defenderse de, escudar de, ...
الفرنسية protéger, préserver, préserver de, se prémunir contre, se préserver de, abriter de, garantir contre, prémunir contre, ...
التركية korumak, savunmak, saklamak
البرتغالية proteger, defender, abrigar, amparar, dar proteção a, escudar, escudar-se, precaver-se, ...
الإيطالية proteggere, salvaguardare, tutelare, coprire, difendere, parare, premunire da, premunirsi contro, ...
روماني apărare, proteja, protejare
الهنغارية megvéd, megóv, véd, védekezik, védelmez, óv, megóvni
البولندية chronić, ochraniać, ochronić, opatentować, patentować, zabezpieczać
اليونانية κατοχυρώνω, προστατεύομαι, προστατεύω, προφυλάσσομαι, προφυλάσσω, υπερασπίζομαι, προστασία
الهولندية beschermen, behoeden, beveiligen, bewaren, keren, stuwen, verdedigen
التشيكية chránit, bránit, ochránit
السويدية skydda, beskydda, fridlysa, försvara
الدانماركية beskytte, værge
اليابانية 保護する, 庇う, 防ぐ, 守る
الكتالونية protegir, defensar
الفنلندية suojata, suojautua, suojella, turvata, varjella
النرويجية beskytte, verne
الباسكية babestu, zaindu
الصربية zaštititi, štititi
المقدونية заштитити
السلوفينية varovati
السلوفاكية chrániť
البوسنية zaštititi, štititi
الكرواتية zaštititi
الأوكرانية захищати, оберігати, берегти
البلغارية защита, опазване
البيلاروسية ахаваць
العبريةלהגן
العربيةاحتمى، حماية، دافع عن، يحافظ على، يحمي
فارسيحراست کردن، حمایت کردن، دفاع کردن، محافظت کردن
الأرديةبچانا، محفوظ کرنا

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

vor negativen Veränderungen bewahren; verteidigen, behüten, decken, sichern

الترجمات

الإنجليزية protect, safeguard
اليابانية 保護する, 防ぐ, 守る
الهنغارية megvéd, megóv, véd, védelmez, óv, megóvni
السويدية skydda, beskydda, försvara
التشيكية chránit, bránit
البولندية chronić, zabezpieczać
الفرنسية protéger, préserver
الكتالونية protegir, defensar
البرتغالية proteger, defender, preservar
الإسبانية proteger, salvaguardar
الإيطالية proteggere, salvaguardare
الهولندية beschermen
الروسية защищать, оберегать
الأوكرانية захищати, берегти, оберігати
التركية savunmak, korumak
اليونانية προστασία
روماني apărare, protejare
النرويجية beskytte
الفنلندية suojata, varjella
البيلاروسية ахаваць
البلغارية защита, опазване
الكرواتية zaštititi
الباسكية babestu, zaindu
البوسنية zaštititi, štititi
السلوفاكية chrániť
السلوفينية varovati
الدانماركية beskytte
المقدونية заштитити
الصربية zaštititi, štititi
العربيةحماية، يحمي
فارسيمحافظت کردن
الأرديةبچانا، محفوظ کرنا
العبريةלהגן
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · مبني للمجهول · <أيضًا: انعكاسي>

sichern, bewachen, decken, vom Hals halten, (jemanden) abschirmen (vor), beschützen

الترجمات

الإنجليزية preserve (against), protect (against), save, aid, be protective (against), cushion (from), defend, defend (against), defend (from), escape, forfend, guard, insulate, preserve, protect, protect (from), protect against, protect oneself, safeguard, safeguard (against), safeguard (from), screen, screen (from), secure, shelter, shelter (from), shelter from, shield (from), shield from, uphold
الروسية защищать, защищаться, защитить, защитить от, защититься, защититься от, оберегать, оградить себя, ограждать себя, охранить, охранять, предохранить, предохранить себя, предохранять, предохранять себя, уберегать, уберечь, беречь, оберечь, отстаивать, отстоять
الإيطالية tutelare, coprire, difendere, parare, premunire da, premunirsi contro, premunirsi da, preservare, proteggere, proteggersi, riparare, ripararsi da, salvaguardare, salvaguardarsi da, schermire da, tutelarsi
البرتغالية abrigar, amparar, dar proteção a, defender, escudar, escudar-se, precaver-se, preservar de, proteger, proteger-se, proteger-se de, resguardar, salvaguardar
الفرنسية préserver de, se prémunir contre, se préserver de, abriter de, garantir contre, protéger, prémunir contre, préserver, s'abriter, sauvegarder, se prémunir de
الإسبانية amparar, ampararse, asegurarse, cobijar, defender, defenderse de, escudar de, grabar, guardar, guarecer de, parapetar, parapetarse con, preservar de, proteger de, protegerse, protegerse de, resguardar de, resguardarse de
البولندية chronić, ochraniać, ochronić, opatentować, patentować
اليونانية κατοχυρώνω, προστατεύομαι, προστατεύω, προφυλάσσομαι, προφυλάσσω, υπερασπίζομαι
الهولندية behoeden, beveiligen, bewaren, keren, stuwen, verdedigen
الفنلندية suojata, suojautua, suojella, turvata
الهنغارية védekezik
التشيكية ochránit
الدانماركية beskytte, værge
النرويجية beskytte, verne
السويدية fridlysa
التركية korumak, saklamak, savunmak
اليابانية 庇う
العربيةاحتمى، يحافظ على

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به, (sich+A, mit+D, vor+D, gegen+A)

  • etwas schützt jemanden/etwas vor etwas
  • etwas schützt vor etwas
  • jemand/etwas schützt etwas gegen etwas
  • jemand/etwas schützt etwas vor etwas
  • jemand/etwas schützt gegen etwas
  • ...
  • jemand/etwas schützt jemanden/etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas schützt jemanden/etwas vor/gegen etwas mittels irgendetwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

schützt · schützte · hat geschützt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70833

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schützen