ترجمة الفعل الألماني marinieren

ترجمة الفعل الألماني marinieren: تبل, تتبيل, خلل للعديد من اللغات مع الترجمات والمعاني في قاموس الترجمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

marinieren

الترجمات

الإنجليزية marinate, marinade, marinated
الروسية мариновать, маринад
الإسبانية marinar, escabechar, marinado, poner en escabeche
الفرنسية mariner, faire mariner, mariné
التركية marinasyon, marinasyon yapmak, marine etmek, salamuraya yatırmak
البرتغالية marinar, marinado, pôr de escabeche, pôr em marinada
الإيطالية marinare, marinato
روماني marina, marinat
الهنغارية mariníroz, pácol, pácolni, pácolt hering
البولندية marynować, marynowany śledź, zamarynować
اليونانية μαρινάρω, μαριναρισμένος ρέγγας
الهولندية marineren, gemarineerde
التشيكية marinovat, marinovaný sleď, nakládat
السويدية marinera, marinerad
الدانماركية marinere, marineret
اليابانية マリネ, マリネする
الكتالونية marinar, marinat
الفنلندية marinoida, marinoitu
النرويجية marinere
الباسكية marinatu, marinatua, mariñatu
الصربية marinirani, marinirati
المقدونية мариниран херинга, маринирање
السلوفينية mariniranje, marinirati
السلوفاكية marinovaný sleď, marinovať
البوسنية marinirati
الكرواتية marinirati
الأوكرانية маринована оселедець, маринувати
البلغارية маринирам, маринован херинга
البيلاروسية марынованы селядзец
الإندونيسية ikan haring marinasi, merendam
الفيتنامية cá trích ướp muối, ướp
الأوزبكية marinatlangan haring, marinatlash
الهندية मैरीननेटेड हरिंग, मैरीनेट करना
الصينية 腌制, 腌制鲱鱼
التايلندية ปลาฮริงหมัก, หมัก
الكورية 마리네이드에 재우다, 절인 청어
الأذربيجانية marinat etmək, marinləşdirilmiş xəring
الجورجية მარინირება, მარინირებული ჰერინგი
البنغالية ম্যারিনেট করা, ম্যারিনেটেড হ্যারিং
الألبانية hareng i marinuar, marinoj
الماراثية मैरीननेटेड हारिंग, मैरीनेट करणे
النيبالية मरिनेट गर्नु, मारिनेटेड हारिंग
التيلوغو మేరినేట్ చేయడం, మేరినేట్ హేరింగ్
اللاتفية marinēt, marinēta siļķe
التاميلية மேரினேட் செய்யுதல், மேரினேட்டெட் ஹேரிங்
الإستونية marineerida, marineeritud kilu
الأرمينية մարինացնել, մարինացված հերինգ
الكردية harîngê marînkirî, marîn kirin
العبريةלהשרות، מרינדה
العربيةتبل، تتبيل، خلل
فارسيمارینه شده، مارینه کردن
الأرديةمریں، مریینیٹ کرنا

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Gastronomie] Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen; marinierter Hering; beizen, einlegen

الترجمات

الإنجليزية marinate, marinade, marinated
الفرنسية mariner, mariné
الإسبانية marinar, marinado
الباسكية marinatu, marinatua, mariñatu
اليونانية μαρινάρω, μαριναρισμένος ρέγγας
الإيطالية marinare, marinato
السويدية marinera, marinerad
التشيكية marinovat, marinovaný sleď, nakládat
الهولندية marineren, gemarineerde
البولندية marynować, marynowany śledź
الروسية маринад, мариновать
البرتغالية marinado, marinar
الهنغارية pácolni, pácolt hering
الأوكرانية маринована оселедець, маринувати
روماني marina, marinat
التركية marinasyon, marinasyon yapmak, marine etmek
النرويجية marinere
الفنلندية marinoida, marinoitu
البيلاروسية марынованы селядзец
البلغارية маринирам, маринован херинга
الكرواتية marinirati
البوسنية marinirati
اليابانية マリネ, マリネする
السلوفاكية marinovaný sleď, marinovať
السلوفينية mariniranje, marinirati
الدانماركية marinere, marineret
الكتالونية marinar, marinat
المقدونية мариниран херинга, маринирање
الصربية marinirani, marinirati
الهندية मैरीननेटेड हरिंग, मैरीनेट करना
الكورية 마리네이드에 재우다, 절인 청어
الأوزبكية marinatlangan haring, marinatlash
الماراثية मैरीननेटेड हारिंग, मैरीनेट करणे
اللاتفية marinēt, marinēta siļķe
الكردية harîngê marînkirî, marîn kirin
البنغالية ম্যারিনেট করা, ম্যারিনেটেড হ্যারিং
التاميلية மேரினேட் செய்யுதல், மேரினேட்டெட் ஹேரிங்
الصينية 腌制, 腌制鲱鱼
الإستونية marineerida, marineeritud kilu
الأرمينية մարինացնել, մարինացված հերինգ
التيلوغو మేరినేట్ చేయడం, మేరినేట్ హేరింగ్
الفيتنامية cá trích ướp muối, ướp
التايلندية ปลาฮริงหมัก, หมัก
الجورجية მარინირება, მარინირებული ჰერინგი
النيبالية मरिनेट गर्नु, मारिनेटेड हारिंग
الأذربيجانية marinat etmək, marinləşdirilmiş xəring
الإندونيسية ikan haring marinasi, merendam
الألبانية hareng i marinuar, marinoj
العربيةتتبيل
فارسيمارینه شده، مارینه کردن
الأرديةمریں، مریینیٹ کرنا
العبريةלהשרות، מרינדה
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية marinate
الروسية мариновать
الإيطالية marinare
الإسبانية escabechar, marinar, poner en escabeche
الفرنسية faire mariner, mariner
البرتغالية marinar, pôr de escabeche, pôr em marinada
التركية salamuraya yatırmak
البولندية zamarynować
الفنلندية marinoida
الهنغارية mariníroz, pácol
الدانماركية marinere
العربيةتبل، خلل

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

mariniert · marinierte · hat mariniert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101418

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): marinieren