ترجمة الفعل الألماني dirigieren

ترجمة الفعل الألماني dirigieren: أدار, قاد, وجه إلى, قيادة للعديد من اللغات مع الترجمات والمعاني في قاموس الترجمة.

C2 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

dirigieren

الترجمات

الإنجليزية conduct, direct, engineer, lead
الروسية дирижировать, управлять, руководить, направлять
الإسبانية dirigir, conducir
الفرنسية diriger, diriger l'exécution de, régler
التركية idare etmek, yönetmek
البرتغالية conduzir, dirigir, reger
الإيطالية dirigere, guidare
روماني dirija, conduce
الهنغارية vezényel
البولندية dyrygować, podyrygować
اليونانية διευθύνω, κατευθύνω, καθοδηγώ
الهولندية dirigeren, leiden
التشيكية dirigovat, řídit
السويدية dirigera
الدانماركية dirigere, lede
اليابانية 指揮する, 指揮
الكتالونية dirigir
الفنلندية johtaa
النرويجية dirigere, lede
الباسكية gidatu, zuzendar
الصربية dirigovati, voditi
المقدونية диригирање
السلوفينية dirigirati
السلوفاكية dirigovať
البوسنية dirigovati
الكرواتية dirigirati
الأوكرانية диригувати
البلغارية дирижиране, управление
البيلاروسية кіраваць, направіць
العبريةלהנחות، לנחות
العربيةأدار، قاد، وجه إلى، قيادة
فارسيرهبری
الأرديةرہنمائی کرنا، قیادت کرنا

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

[Kultur] ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen

الترجمات

الإنجليزية conduct, lead
الباسكية gidatu, zuzendar
الإيطالية dirigere, guidare
السويدية dirigera
الروسية дирижировать
البرتغالية conduzir, dirigir
اليونانية διευθύνω, καθοδηγώ
الفرنسية diriger
الهنغارية vezényel
الإسبانية dirigir
التشيكية dirigovat, řídit
الأوكرانية диригувати
البولندية dyrygować
روماني dirija, conduce
التركية idare etmek, yönetmek
الهولندية dirigeren
النرويجية dirigere, lede
الفنلندية johtaa
البيلاروسية кіраваць, направіць
البلغارية дирижиране, управление
الكرواتية dirigirati
البوسنية dirigovati
اليابانية 指揮する, 指揮
السلوفاكية dirigovať
السلوفينية dirigirati
الدانماركية dirigere, lede
الكتالونية dirigir
المقدونية диригирање
الصربية dirigovati, voditi
العربيةقيادة
فارسيرهبری
الأرديةرہنمائی کرنا، قیادت کرنا
العبريةלהנחות، לנחות
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

Takt schlagen; leiten, kontrollieren, einweisen, regieren, lenken

الترجمات

الإنجليزية conduct, direct, engineer
الروسية дирижировать, управлять
البولندية dyrygować, podyrygować
البرتغالية conduzir, dirigir, reger
الإسبانية conducir, dirigir
الإيطالية dirigere
الفرنسية diriger, diriger l'exécution de, régler
التركية idare etmek, yönetmek
التشيكية dirigovat, řídit
اليونانية διευθύνω, κατευθύνω
الهولندية dirigeren, leiden
الدانماركية dirigere
الهنغارية vezényel
النرويجية dirigere
الفنلندية johtaa
اليابانية 指揮する
العربيةأدار، قاد، وجه إلى

مرادفات

z.≡ bugsieren ≡ einweisen ≡ einwinken ≡ führen ≡ geleiten ≡ hineindirigieren ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen, ...

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

dirigiert · dirigierte · hat dirigiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156637

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dirigieren