تعريف الفعل tingeln

تعريف الفعل tingeln (التجول, الظهور): …; Bildung; als Künstler an verschiedenen Orten, meist kurz und ohne festes Engagement auftreten; in einer lockeren Art und ohne konkretes Ziel von Or… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · منتظم · لازم · <أيضًا: haben · sein>
tingeln

tingelt · tingelte · ist getingelt, hat getingelt

الإنجليزية do small time, do small-time acting, drift, gig, gig around, hoof it, perform, roam, tour, wander

/ˈtɪŋl̩n/ · /ˈtɪŋl̩t/ · /ˈtɪŋl̩tə/ · /ɡəˈtɪŋl̩t/

[…, Fachsprache] als Künstler an verschiedenen Orten, meist kurz und ohne festes Engagement auftreten; in einer lockeren Art und ohne konkretes Ziel von Ort zu Ort ziehen; tändeln, kutschieren, bummeln, gondeln

(durch+A)

المعاني

a.<hat> als Künstler an verschiedenen Orten, meist kurz und ohne festes Engagement auftreten
b.<ist> in einer lockeren Art und ohne konkretes Ziel von Ort zu Ort ziehen
z.[Fachsprache] tändeln, kutschieren, bummeln, gondeln, gurken, juckeln

التصريف المعاني

الاستخدامات

(durch+A)

  • jemand/etwas tingelt durch etwas

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية do small time, do small-time acting, drift, gig, gig around, hoof it, perform, roam, ...
الروسية блуждать, выступать, гастролировать, скитаться
الإسبانية actuar, deambular, presentarse, vagar
الفرنسية errer, faire des apparitions, flâner, parcourir, se produire
التركية gezgin sanatçı, sırf gezmek
البرتغالية apresentar-se, perambular, tocar, vaguear
الإيطالية errabondare, esibire, esibirsi, vagabondare
روماني cânta, performa, se plimba
الهنغارية vándorolni, fellépni, kóborolni
البولندية występować, grać, jeździć z występami, tułaczka, wędrować
اليونانية εμφάνιση, περιοδεία, περιπλανώμαι, ταξιδεύω
الهولندية optreden, rondtrekken, treden, zwerven
التشيكية putování, působení, toulání
السويدية flacka, turnera, uppträda, vandra
الدانماركية optræde, strejfe, turnere, vandre
اليابانية さまよう, ぶらぶらする, 出張する, 巡業する
الكتالونية actuar, deambular, fer gires, vagare
الفنلندية esiintyä, kierrellä, vaeltaa
النرويجية opptre, streife, turnere, vandre
الباسكية tinketari, txango
الصربية izvoditi, kretati se, lutati, nastupati
المقدونية гостување, поткрепување, шетање
السلوفينية nastopati, potovati, tavati
السلوفاكية putovať, túlať sa, vystupovať
البوسنية lutati, nastupati
الكرواتية lutati, nastupati, putovati
الأوكرانية блукати, виступати, мандрівка
البلغارية блуждая, изпълнявам, появявам се, скитам се
البيلاروسية блукаць, блуканне, выступаць
الإندونيسية berkeliling, mengamen di berbagai tempat
الفيتنامية lang thang, lưu diễn ở nhiều nơi
الأوزبكية aylanmoq, turli joylarda qisqa kontsert berish
الهندية गिग देना, भटकना
الصينية 四处演出, 漫步, 闲逛
التايلندية เดินเล่น, เดินไปเรื่อยๆ, แสดงตามสถานที่ต่างๆ
الكورية 배회하다, 순회 공연하다, 헤매다
الأذربيجانية dolaşmaq, fərqli yerlərdə qısa çıxışlar etmək
الجورجية სეირნება, სხვადასხვა ადგილებში გამოსვლა
البنغالية গিগ দেওয়া, ঘুরে বেড়ানো
الألبانية performon në vende të ndryshme, shëtis
الماراثية गिग देणे, फिरणे, भटकणे
النيبالية भटक्नु, विविध स्थानहरूमा छोटो प्रस्तुति गर्ने
التيلوغو చుట్టూ తిరగడం, తిరగడం, వివిధ ప్రదేశాలలో చిన్న ప్రదర్శనలు చేయడం
اللاتفية klaiņot, uzstāties dažādās vietās
التاميلية சுற்றி நடக்குதல், பல இடங்களில் சிறு நிகழ்வுகள் நடத்துதல்
الإستونية esineda erinevates kohtades, ringi käima
الأرمينية Տարբեր տեղերում հանդես գալ, շրջել
الكردية gezîn, li cihên cuda de şanîn
العبريةבמקומות שונים، להופיע، לטייל، לנדוד
العربيةالتجول، الظهور
فارسيسفر کردن، گشت و گذار، گشتن
الأرديةگھومنا، پرفارم کرنا، چلنا
...

الترجمات

التصريف

tingelt · tingelte · ist getingelt

tingelt · tingelte · hat getingelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146581, 146581

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tingeln