مرادفات الفعل الألماني zerspringen

مرادفات الفعل الألماني zerspringen (انفقع, انكسر): aufplatzen, bersten, platzen, reißen, splittern, springen, zerbrechen, zerplatzen, zerreißen, zerschellen, zersplittern مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · sein · غير منتظم · لازم · غير قابل للفصل

zerspringen

مرادفات

b.≡ zerreißen
z.≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ splittern ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern

الأضداد (العكس)

a.≡ flicken ≡ heilmachen ≡ zusammenfügen
b.≡ flicken ≡ heilmachen ≡ zusammenfügen

ملخص
a. فعل · sein · غير منتظم · غير قابل للفصل

in kleine Teile zerfallen

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الأضداد (العكس)

≡ flicken ≡ heilmachen ≡ zusammenfügen
b. فعل · sein · غير منتظم · غير قابل للفصل

zerreißen

مرادفات

≡ zerreißen

الأضداد (العكس)

≡ flicken ≡ heilmachen ≡ zusammenfügen
z. فعل · sein · غير منتظم · لازم · غير قابل للفصل

zerreißen; bersten, aufplatzen, zerplatzen, splittern, reißen

مرادفات

≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ splittern ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern

المصطلحات العامة

≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

الترجمات

الإنجليزية shatter, break, break apart, burst, crack, fly into pieces, snap, split
الروسية разбиваться, разбиться, ломаться
الإسبانية estallar, hacerse añicos, quebrarse, romperse, saltar
الفرنسية se briser, se casser, se fissurer, se fracasser, voler en éclats, éclater
التركية dağılmak, paramparça olmak, parçalanmak, yarılmak, çatlamak
البرتغالية estilhaçar, estourar, lascar, quebrar, quebrar-se, rebentar
الإيطالية frantumarsi, rompersi, andare in pezzi, schiantare
روماني exploda, sparge
الهنغارية darabokra hullik, elpattan, szétszakad
البولندية pęknąć, pękać, rozpaść się, rozpryskiwać się, rozprysnąć się
اليونانية σπάζω, θρυμματίζω
الهولندية barsten, exploderen, splijten, springen, verbrokkelen
التشيكية rozpadnout se, praskat, praskatknout, prasknout, pukat, pukatknout, roztříštit se
السويدية spricka, explodera, splittras
الدانماركية eksplodere, splintre, springe itu
اليابانية 割れる, 砕ける, 破裂する
الكتالونية esclatar, trencar-se
الفنلندية hajota, pirstoutua, särkyä
النرويجية eksplodere, splintre, sprekke
الباسكية hautsitu, puskatu
الصربية pucati, raspasti se
المقدونية раскрши
السلوفينية razbiti, razleteti se
السلوفاكية rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
البوسنية puknuti, raspasti se
الكرواتية puknuti, raspasti se
الأوكرانية розбитися, розколотися
البلغارية разпадане, чупене
البيلاروسية разбівацца, разламацца
الإندونيسية pecah, terpecah
الفيتنامية phá vỡ, vỡ
الأوزبكية parchalamoq
الهندية चूर-चूर होना, टुकड़े-टुकड़े हो जाना
الصينية 碎成小块, 碎裂成小块
التايلندية แตกเป็นชิ้นๆ
الكورية 부서지다, 조각나다
الأذربيجانية parçalanmaq, qırılmaq
الجورجية დამსხვრა
البنغالية চূর্ণ হওয়া, ভেঙে যাওয়া
الألبانية copëzohet, thyehet
الماراثية चूर-चूर होणे, तुकडे-तुकडे होणे
النيبالية भंग हुनु
التيلوغو పగిలిపోవు
اللاتفية sadalīties, saplīst
التاميلية நொறுங்கு
الإستونية killustuma, purduma
الأرمينية կոտրվել, փշրվել
الكردية parçalamak, parçalanmak
العبريةלהתנפץ، להתפצל
العربيةانفقع، انكسر، يتشظى، ينفجر
فارسيشکستن، پاشیدن
الأرديةبکھرنا، ٹوٹنا
...

الترجمات

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

التصريف

zerspringt · zersprang (zerspränge) · ist zersprungen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882692, 882692

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerspringen