مرادفات الفعل الألماني wegbrechen

مرادفات الفعل الألماني wegbrechen (انفصال, انكسار): abbrechen, abnehmen, einbrechen, losbrechen, verlieren, wegfallen, zurückgehen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C1 · فعل · sein · غير منتظم · لازم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

weg·brechen

مرادفات

a.≡ abbrechen ≡ losbrechen
b.≡ abnehmen ≡ einbrechen ≡ verlieren ≡ wegfallen ≡ zurückgehen

ملخص
a. فعل · sein · غير منتظم · لازم · قابل للفصل
b. فعل · sein · غير منتظم · لازم · قابل للفصل

sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen; abnehmen, einbrechen, verlieren, wegfallen, zurückgehen

مرادفات

≡ abnehmen ≡ einbrechen ≡ verlieren ≡ wegfallen ≡ zurückgehen
z. فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية break off, break away, lose, collapse, drop, fall away
الروسية отламывать, отламываться, отломаться, отломить, отломиться, отмениться, отменяться, резко сократиться, ...
الإسبانية caer, colapsar, disminuir, eliminarse, interrumpir, romper
الفرنسية disparaître, rompre, casser, diminuer, réduire
التركية kırılmak, azalmak, düşmek, kaybolmak, koparmak
البرتغالية diminuir, quebrar, cair, desaparecer, romper
الإيطالية interrompersi, crollare, diminuire, interrompere, rompere, scomparire
روماني dispărea, scădea, se desprinde, se rupe
الهنغارية eltörik, eltűnik, csökken, letörik
البولندية oderwać, odłamać, spadać, wypadać, zmniejszać się
اليونانية καταρρέω, μειώνομαι, σπάω, χάνω
الهولندية afbreken, wegvallen, afnemen, verminderen
التشيكية odlomit, vypadnout, dramatically klesnout, snížit se, zlomit
السويدية avta, bryta, försvinna, minska
الدانماركية afbryde, bryde, falde væk, formindske
اليابانية 崩れる, 折れる, 消失する, 減少する
الكتالونية caure, disminuir, interrompre, trencar
الفنلندية katketa, poikki, pudota, vähentyä
النرويجية bryte av, falle bort, knekke, redusere
الباسكية desagertu, hautsitu, murriztu
الصربية dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se
المقدونية изчезнување, намалување, опаѓање, прекинување, скратување
السلوفينية dramatično upadati, izginiti, odtrgati, pretrgati, zmanjšati se
السلوفاكية dramatically klesať, odlomiť, vypadnúť, zlomiť, znižovať sa
البوسنية dramatično opadati, nestati, odustati, prekinuti, smanjiti se
الكرواتية dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se
الأوكرانية зламати, зменшуватися, знижуватися, зникати, обірвати
البلغارية изчезвам, намалявам, откъсвам, прекъсвам
البيلاروسية абрываць, адпадаць, адрываць, зменшацца, зніжацца
العبريةלהפחית، להתמוטט، לקרוא، לרדת، לשבור
العربيةانفصال، انكسار، يتناقص، يزول، ينخفض
فارسيشکستن، قطع کردن، کاهش، کاهش یافتن
الأرديةبہت کم ہونا، توڑنا، ختم کرنا، غائب ہونا، کم ہونا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

bricht weg · brach weg (bräche weg) · ist weggebrochen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 687977, 687977