مرادفات الفعل الألماني vorwärtstreiben

مرادفات الفعل الألماني vorwärtstreiben (دفع للأمام, تقدم): antreiben, aufstacheln, hetzen, jagen, scheuchen, treiben, voranbringen, vorantreiben مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

vorwärts·treiben

مرادفات

z.≡ antreiben ≡ aufstacheln ≡ hetzen ≡ jagen ≡ scheuchen ≡ treiben ≡ voranbringen ≡ vorantreiben

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل
b. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل
z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen, aufstacheln, antreiben

مرادفات

≡ antreiben ≡ aufstacheln ≡ hetzen ≡ jagen ≡ scheuchen ≡ treiben ≡ voranbringen ≡ vorantreiben

المصطلحات العامة

≡ bewegen

الترجمات

الإنجليزية propel, propel forward, spur, spur (on), advance, drive forward, promote, push forward
الروسية продвигать, двигать вперёд, ускорять
الإسبانية avanzar, impulsar
الفرنسية promouvoir, avancer, propulser
التركية ilerletmek, geliştirmek, ileri götürmek
البرتغالية adiantar, avançar, impelir, impulsionar
الإيطالية spingere avanti, avanzare, promuovere
روماني avansa, promova, înainta
الهنغارية előre hajtani, előrehaladni, továbbvinni
البولندية napędzać, posuwać
اليونانية προώθηση, προχωρώ
الهولندية voortstuwen, vooruitdrijven, voortdrijven
التشيكية pohánět vpřed, posunout vpřed, podporovat
السويدية driva framåt, framskrida
الدانماركية drive frem, fremadskubbe, fremdrift, fremme
اليابانية 前進させる, 推進する
الكتالونية avançar, impulsar, promoure
الفنلندية edistää, viedä eteenpäin
النرويجية drive frem, drive fremover, fremdrift, fremme
الباسكية aurrera bultzatu, aurrera eraman, aurreratu
الصربية napredovati, napredovanje, pokretati napred
المقدونية напредување, движи напред, поттикнување
السلوفينية napredovati, premikati naprej, spodbujati
السلوفاكية napredovať, posunúť, posúvať dopredu
البوسنية napredovati, napredovanje, pokretati naprijed
الكرواتية napredovati, naprijed pokretati, unaprijediti
الأوكرانية прискорювати, просувати, рухати вперед
البلغارية движение напред, напредвам, напредване, прогрес
البيلاروسية прасоўваць
العبريةקדימה
العربيةدفع للأمام، تقدم
فارسيپیش بردن
الأرديةآگے بڑھانا

الترجمات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

treibt vorwärts · trieb vorwärts (triebe vorwärts) · hat vorwärtsgetrieben

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorwärtstreiben