مرادفات الفعل الألماني verkehren

مرادفات الفعل الألماني verkehren (التعامل, التنقل): begatten, bimsen, bumsen, erkennen, fahren, ficken, invertieren, kohabitieren, koitieren, kopulieren, nageln, pendeln, pimpern, poppen, pudern, rammel… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: sein · متعدٍّ · لازم · انعكاسي · مبني للمجهول>

verkehren

مرادفات

b.≡ fahren
z.≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ fahren ≡ ficken ≡ invertieren ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل
b. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: sein⁴>

sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen; fahren

مرادفات

≡ fahren
c. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: sein⁴>
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: sein · متعدٍّ · لازم · انعكاسي · مبني للمجهول>

[Wissenschaft] pendeln, Kontakt haben, invertieren, bumsen, fahren, (häufiger) sehen

مرادفات

≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ fahren ≡ ficken ≡ invertieren ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ nageln ≡ pendeln ≡ pimpern ≡ poppen ≡ pudern ≡ rammeln ≡ reversieren ≡ schnackseln ≡ umkehren ≡ vögeln ≡ wenden

المصطلحات العامة

≡ Verhaltensweise ≡ Tun ≡ Verhalten ≡ Handeln ≡ Benehmen ≡ Handlungsweise ≡ Betragen ≡ Gebaren ≡ Habitus ≡ Auftreten

المصطلحات الفرعية

≡ kutschieren ≡ gondeln ≡ gurken ≡ juckeln ≡ tuckern ≡ tingeln

الترجمات

الإنجليزية associate with, circulate, interact, keep company with, turn, twist, associate, associate (with), ...
الروسية извращать, искажать, общаться, часто бывать, водиться, вращаться, двигаться, извратить, ...
الإسبانية circular, relacionarse, torcer, codearse con, cubrir el recorrido, girar, transitar, transitar por, ...
الفرنسية circuler, fréquenter, avoir des relations, côtoyer, frayer, frayer avec, retourner, tordre, ...
التركية dönmek, hareket etmek, ilişki kurmak, temas etmek, trafikte bulunmak, çevirmek
البرتغالية circular, conviver, frequentar, inverter, relacionar-se, relacionar-se com, torcer, transitar, ...
الإيطالية frequentare, circolare, bazzicare, bazzicare con, bazzicare in, girare, invertire, partecipare al traffico, ...
روماني avea relații, circula, interacționa, participa la trafic, răsuci, întoarce
الهنغارية elcsavar, forgalomban lenni, közlekedni, megfordít, rossz irányba fordít, érintkezik
البولندية obrócić, bywać, obcować, obracać, poruszać się, przewrócić, uczestniczyć w ruchu, utrzymywać kontakt, ...
اليونانية αντιστρέφομαι, αντιστρέφω, γυρίζω, επαφή, κυκλοφορώ, στρέφω, συμμετέχω στην κυκλοφορία, σχέση
الهولندية draaien, omgang hebben, omslaan, verdraaien, verkeer, verkeren
التشيكية otočit, pohybovat se, stýkat se, zkroucení, účastnit se dopravy
السويدية umgås, delta i trafiken, färdas, vrida, vända
الدانماركية deltage i trafik, dreje, fordreje, færdes, omgås, vride
اليابانية ねじる, ひっくり返す, 交わる, 交通する, 付き合う, 回転させる, 移動する
الكتالونية circulació, girar, relacionar-se, torçar, tractar, transit
الفنلندية kiertää, kääntää, liikkua, olla tekemisissä, osallistua liikenteeseen
النرويجية delta i trafikk, endre, ferdes, omgås, snurre, vri
الباسكية biratu, erlazioa, harreman, ibilaldi, okertu, trafikoan parte hartu
الصربية družiti se, imati kontakt, izvrnuti, kretati se, okrenuti, učestvovati u saobraćaju
المقدونية движение, дружба, извртам, комуникација, обртам, учество во сообраќајот
السلوفينية gibanje, imeti stike, obrati, udeleževanje v prometu, zavrteti
السلوفاكية otočiť, pohybovať sa, prekrútiť, stýkať sa, účastniť sa dopravy
البوسنية družiti se, imati kontakt, izvrtati, kretati se, okrenuti, učestvovati u saobraćaju
الكرواتية družiti se, imati kontakt, izvrnuti, kretati se, okrenuti, sudjelovati u prometu
الأوكرانية брати участь у русі, завернути, займатися, змістити, перевернути, рухатися, спілкуватися
البلغارية движение, изкривя, контакт, общувам, обърквам, обърна, участие в движението
البيلاروسية змяняць, мець зносіны, перакручваць, рухацца, удзельнічаць у руху
العبريةלהפוך، להשתתף בתנועה، להתנהל، להתנייד، לסובב، לקיים קשר
العربيةالتعامل، التنقل، المشاركة في الحركة، تحريف، تدوير
فارسيرفت و آمد، برگشتن، تعامل، چرخاندن
الأرديةآمد و رفت، الٹنا، رشتہ رکھنا، سفر کرنا، ملنا جلنا، موڑنا، گھمانا

الترجمات

الاستخدامات

(sich, مفعول به, mit+D, bei+D, auf+D, in+A, in+D)

  • jemand/etwas verkehrt auf etwas
  • jemand/etwas verkehrt bei jemandem
  • jemand/etwas verkehrt bei/mit jemandem
  • jemand/etwas verkehrt etwas in etwas
  • jemand/etwas verkehrt in etwas
  • ...

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

verkehrt · verkehrte · hat verkehrt

verkehrt · verkehrte · ist verkehrt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkehren

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134424, 134424, 134424