مرادفات الفعل الألماني verdünnen

مرادفات الفعل الألماني verdünnen (خفف, تخفيف): verwässern مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

B2 · فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

verdünnen

مرادفات

z.≡ verwässern

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

dünnflüssig machen; verwässern, versetzen mit

مرادفات

≡ verwässern

الترجمات

الإنجليزية dilute, thin, rarefy, attenuate, blow out, cut back, die, flux, ...
الروسية разбавлять, разжижать, разбавить, развести, разводить, разжидить, разбавление
الإسبانية diluir, enrarecer, aguar, rarificar, rebajar, dilución
الفرنسية diluer, allonger, couper, désépaissir, mouiller, raréfier
التركية sulandırmak, açık hale getirmek, inceltilmek, seyreltilmek
البرتغالية diluir, rarefazer, diluição
الإيطالية diluire, affinare, affinarsi, allungare, annacquare, assottigliarsi, rarefare, rarefarsi, ...
روماني dilua, subția
الهنغارية (el)vékonyít, (fel)hígit, felereszt, hígit, hígít, ritkít, vékonyít, hígítani
البولندية rozcieńczać, rozcieńczyć
اليونانية αραιώνω
الهولندية verdunnen, spits laten toelopen, uitdunnen
التشيكية zředit, ředit
السويدية späda, förtunna, späda ut, utspäda
الدانماركية fortynde
اليابانية 薄める, 希釈する
الكتالونية diluir, dilució
الفنلندية laimentaa, ohentaa, harventaa
النرويجية fortynne
الباسكية diluitu
الصربية razblažiti
المقدونية разредување
السلوفينية razredčiti
السلوفاكية riediť, zriediť
البوسنية razrijediti
الكرواتية razrijediti
الأوكرانية розбавляти, зменшувати концентрацію, розріджувати
البلغارية разреждам
البيلاروسية разбавіць
العبريةלדילול، לדלל
العربيةخفف، تخفيف
فارسيرقیق کردن
الأرديةپتلا کرنا، کمزور کرنا، پانی دینا، پھلانا، کم کرنا

الترجمات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, mit+D)

  • jemand/etwas verdünnt etwas mit etwas
  • jemand/etwas verdünnt mit etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

verdünnt · verdünnte · hat verdünnt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138132, 138132, 138132

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdünnen