مرادفات الفعل الألماني umherziehen

مرادفات الفعل الألماني umherziehen (تنزّه, التجول): herumziehen, umherschweifen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: sein · haben · لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

umher·ziehen

مرادفات

a.≡ herumziehen ≡ umherschweifen

ملخص
a. فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل

ohne zur Ruhe kommend, von einem Ort zum nächsten ziehen; herumziehen, umherschweifen

مرادفات

≡ herumziehen ≡ umherschweifen
z. فعل · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: sein · haben · لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية gad about, wander, ambulate, rove around, stroll, tramp, wander about, drift, ...
الروسية блуждать, скитаться
الإسبانية vagar, deambular, errante
الفرنسية errer, migrer, se déplacer continuellement, errance, nomadisme
التركية dolaşmak, gezmek
البرتغالية vadiar, vagabundear, vaguear, perambular, vagar
الإيطالية vagare, girovagare, peregrinare, vagabondare, vagolare, errante
روماني rătăci, vagabonda
الهنغارية kóborolni, vándorolni
البولندية tułać się, wędrować
اليونانية περιπλανώμαι, ταξιδεύω
الهولندية rondtrekken, rondzwerven, zwerftocht
التشيكية bloudění, putování
السويدية flytta, vandra
الدانماركية omstrejfe, vandre
اليابانية さまよう, 放浪する
الكتالونية errant, vagabundejar
الفنلندية kulkija, vaeltaa
النرويجية streife, vandre
الباسكية ibiltzea, mugimendua
الصربية lutati, seliti se
المقدونية преместување
السلوفينية potovati, tavati
السلوفاكية blúdenie, putovanie
البوسنية lutati, seliti se
الكرواتية lutati, seliti se
الأوكرانية блукати, переміщатися
البلغارية блуждаене, скитане
البيلاروسية блуканне, блукаць
العبريةלטייל، לנדוד
العربيةتنزّه، التجول، التنقل
فارسيپرسه زدن، گردش کردن
الأرديةگھومنا، چلنا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

  • jemand/etwas zieht irgendwo umher

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

zieht umher · zog umher (zöge umher) · ist umhergezogen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 896185