مرادفات الفعل الألماني tunken

مرادفات الفعل الألماني tunken (غمر, غمس): dippen, ditschen, einstippen, eintauchen, eintunken, stippen, stuken, tauchen, tingieren, unterduckern مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

tunken

مرادفات

a.≡ dippen ≡ ditschen ≡ einstippen ≡ eintauchen ≡ eintunken ≡ stippen ≡ stuken ≡ tauchen ≡ tingieren ≡ unterduckern

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

in eine Flüssigkeit herablassen; eintauchen; eintauchen, dippen, eintunken, tauchen

مرادفات

≡ dippen ≡ ditschen ≡ einstippen ≡ eintauchen ≡ eintunken ≡ stippen ≡ stuken ≡ tauchen ≡ tingieren ≡ unterduckern

المصطلحات الفرعية

≡ eintunken ≡ auftunken
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية dip, immerse
الروسية макать, окунать, макнуть, обмакивать, обмакнуть, окунуть, погружать
الإسبانية mojar, empapar en, mojar en, sumergir
الفرنسية plonger, tremper, tremper dans
التركية batırmak, banmak, daldırmak
البرتغالية imergir, imersão, mergulhar, molhar em
الإيطالية intingere, immergere, intingere in
روماني scufunda, înmuia
الهنغارية belemártani, mártani
البولندية maczać, maczać w, moczyć, umoczyć, zanurzać
اليونانية βουτάω, βουτιά, βουτώ, βυθίζω, βύθιση
الهولندية dopen, dippen, dompelen, doordrenken, onderdompelen, soppen
التشيكية namočit, máčet, namáčet, ponořit
السويدية doppa, dippa, nedsänka, sänka
الدانماركية dyppe, nedsænke
اليابانية つける, 浸す, 浸る
الكتالونية mullar, submergir, submergir-se
الفنلندية dippaaminen, kastaa, upottaa, upottaminen
النرويجية nedsenke, dyppe
الباسكية murgildu
الصربية potopiti, umočiti, uroniti
المقدونية топење, потопување
السلوفينية namakati, namočiti, potopiti
السلوفاكية namočiť, ponoriť
البوسنية potopiti, umočiti, uranjati
الكرواتية potapati, umakati, uranjati
الأوكرانية потопити, занурити, занурювати
البلغارية потапяне, потапям
البيلاروسية апускаць, занураць
الإندونيسية celupkan, mencelup, mencelupkan
الفيتنامية chấm, nhúng
الأوزبكية botirish, botirmoq
الهندية डुबोना
الصينية 浸, 浸入, 蘸
التايلندية จิ้ม, จุ่ม
الكورية 담그다, 찍다
الأذربيجانية batırmaq
الجورجية ამოვლება, ჩაფვლა
البنغالية চুবানো, ডুবানো, ডোবানো
الألبانية zhyt
الماراثية डुबवणे, बुडवणे
النيبالية डुबाउनु
التيلوغو ముంచు
اللاتفية iegremdēt, iemērkt, mērkt
التاميلية அமிழ்த்து, மூழ்கடிக்க
الإستونية kasta
الأرمينية թաթախել
الكردية liqandin
العبريةלטבול
العربيةغمر، غمس
فارسيغوطه‌زدن، غوطه‌ور شدن، غوطه‌ور کردن
الأرديةغوطہ دینا، ڈبونا
...

الترجمات

الاستخدامات

مفعول به, (in+D, in+A)

  • jemand/etwas tunkt etwas in etwas
  • jemand/etwas tunkt in etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

tunkt · tunkte · hat getunkt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 725728

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tunken