مرادفات الفعل الألماني trotteln

مرادفات الفعل الألماني trotteln (تخبط, تلكؤ): dackeln, latschen, trotten, trödeln مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · sein · منتظم · لازم

trotteln

مرادفات

a.≡ dackeln ≡ latschen ≡ trotten ≡ trödeln

ملخص
a. فعل · sein · منتظم · لازم

langsam gehen, ohne rechten Schwung, im eigenen Takt und nicht unbedingt nur direkt geradeaus; dackeln, latschen, trödeln, trotten

مرادفات

≡ dackeln ≡ latschen ≡ trotten ≡ trödeln
z. فعل · sein · منتظم

الترجمات

الإنجليزية amble, dawdle, saunter
الروسية медленно идти, тянуться
الإسبانية arrastrar los pies, deambular, vagar
الفرنسية flâner, traînasser
التركية ağır ağır yürümek, yavaş yürümek
البرتغالية andar lentamente, caminhar devagar
الإيطالية trotterellare, andare lentamente, camminare lentamente
روماني merg încet, se plimba
الهنغارية lassú járás, tétlenkedés
البولندية tłuc się, włóczyć się
اليونانية αργά βαδίζω, περπατώ αργά
الهولندية slenteren, wandelen
التشيكية pomalý krok, vlečt se
السويدية traska, slö, slösa
الدانماركية slentre
اليابانية のろのろ歩く, ゆっくり歩く
الكتالونية caminar lentament
الفنلندية hölkätä, vaeltaa
النرويجية slentre, trave
الباسكية malko
الصربية sporo hodati, šetati polako
المقدونية бавно одирање, мрзливо одирање
السلوفينية lenariti, trotiti
السلوفاكية lenivé chodenie, pomalé chodenie
البوسنية kretati se sporije, šetati polako
الكرواتية lijen, sporo hodati
الأوكرانية медленно йти, повільно йти
البلغارية бавно ходене, мързелив ход
البيلاروسية медліць, павольна ісці
العبريةללכת לאט
العربيةتخبط، تلكؤ
فارسيآهسته رفتن، کُند رفتن
الأرديةآہستہ چلنا، سست روی

الترجمات

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

التصريف

trottelt · trottelte · ist getrottelt

التصريف
 

تعليقات



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719690