مرادفات الفعل الألماني stützen

مرادفات الفعل الألماني stützen (دعم, أسند): abstützen, ankurbeln, befestigen, bezuschussen, intensivieren, katalysieren, sponsern, stärken, subventionieren, tragen, untermauern, unterstützen, ve… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

B2 · فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

stützen

مرادفات

z.≡ abstützen ≡ ankurbeln ≡ befestigen ≡ bezuschussen ≡ intensivieren ≡ katalysieren ≡ sponsern ≡ stärken ≡ subventionieren ≡ tragen, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben

المصطلحات الفرعية

≡ abstützen ≡ aufstützen ≡ unterstützen
b. فعل · haben · منتظم · انعكاسي
c. فعل · haben · منتظم
d. فعل · haben · منتظم · انعكاسي
z. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

[Finanzen, Wirtschaft] sich aufstützen; etwas abstützen; katalysieren, ankurbeln, verankern, (sich) lehnen (an)

مرادفات

≡ abstützen ≡ ankurbeln ≡ befestigen ≡ bezuschussen ≡ intensivieren ≡ katalysieren ≡ sponsern ≡ stärken ≡ subventionieren ≡ tragen ≡ untermauern ≡ unterstützen ≡ verankern ≡ versteifen ≡ verstreben ≡ verstärken ≡ vertiefen

الترجمات

الإنجليزية support, brace, prop, lean on, sustain, back, back against, back up, ...
الروسية опираться, поддерживать, основываться, подпирать, опереться, зиждиться, изойти, исходить, ...
الإسبانية apoyar, sostener, basarse, afianzar, afianzarse, apoyar en, apoyarse, apoyarse en, ...
الفرنسية soutenir, appuyer, accoter, appuyer sur, caler, conforter, invoquer, prendre appui sur, ...
التركية desteklemek, dayanmak, yaslanmak, desteklenmek, doğrulamak
البرتغالية apoiar, sustentar, amparar, apoiar em, apoiar-se, apoiar-se em, basear-se, corroborar, ...
الإيطالية sostenere, supportare, basarsi, fondarsi, appoggiare, appoggiarsi, imperniarsi su, poggiare, ...
روماني sprijini, susține, se baza pe, se întemeia pe, sprijin, susținere
الهنغارية támaszkodik, támogat, támasztani, alapoz, alátámaszt, megtámasztani, tartani, támogatni
البولندية podpierać, opierać na, podtrzymywać, wspierać, bazować, opierać się, podpora, popierać, ...
اليونانية στηρίζω, υποστηρίζω, βασίζομαι, στηρίζομαι, στήριξη, υποστήριξη
الهولندية steunen, ondersteunen, bijstaan, gebaseerd zijn, leunen, rusten, schragen, stutten, ...
التشيكية opírat, opřít, podepřít, podpírat, potvrzovat, podporovat, opora, opírat se, ...
السويدية stödja, stötta, basera, säkerställa, underbygga, understödja
الدانماركية støtte, afstive, understøtte, beror, bevise, hvile på, sikre
اليابانية 支える, 体を支える, 支持, 依存する, 基づく, 支え, 支援する, 裏付け
الكتالونية sostenir, suportar, basar-se, donar suport, fundar-se
الفنلندية tukea, perustua, kannattaa, nojata, nojautua, pohjautua, todistaa, tukeutua, ...
النرويجية støtte, basere seg på, bekrefte, bære, hvile på, sikre
الباسكية babes, babestu, egia, egonkorra, euskarria, oinarri, sustapen, sustengatu
الصربية oslonac, podrška, oslanjati se, podržati, potvrditi, temeljiti se
المقدونية поддршка, осигурување, ослонац, основати се, потекнува, поткрепа
السلوفينية opora, podpreti, opirati se, podpora, potrditev, temeljiti
السلوفاكية podporiť, opierať sa, opora, oprieť, podpora, potvrdiť, zakladať sa
البوسنية osigurati, oslanjati se, oslonac, osloniti, podrška, podržati, poduprijeti, potvrditi, ...
الكرواتية poduprijeti, osigurati, oslanjati se, oslonac, podupirati, potvrditi, temeljiti se
الأوكرانية підтримувати, підпирати, основуватися, підтверджувати
البلغارية опора, подпомагам, основавам се, подкрепа, подкрепям, потвърдявам
البيلاروسية абапіраць, апора, забяспечваць, засноўвацца, падпора, падтрымаць, падтрымліваць, пацвердзіць
العبريةלתמוך، להוכיח، להסתמך، להשען، להתבסס، לתמוך במישהו
العربيةدعم، أسند، أيد، support، استند، اعتمد، تأييد، تثبيت، ...
فارسيپشتیبانی کردن، حمایت کردن، استوار بودن، پایه‌گذاری
الأرديةسہارا دینا، بنیاد رکھنا، درستگی، سپورٹ کرنا، سچائی، سہارنا، سہارے دینا

الترجمات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, auf+A, mit+D, an+A, auf+D)

  • jemand/etwas stützt auf sich
  • jemand/etwas stützt etwas auf etwas
  • jemand/etwas stützt sich auf etwas
  • jemand/etwas stützt sich auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas stützt sich auf/an etwas
  • ...

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

stützt · stützte · hat gestützt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148743, 148743, 148743, 148743

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stützen