مرادفات الفعل الألماني sieden

مرادفات الفعل الألماني sieden (سلق, غلى): abkochen, aufbrühen, brodeln, dünsten, garen, kochen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · غير منتظم · <أيضًا: منتظم · متعدٍّ · لازم · مبني للمجهول>

sieden

مرادفات

a.≡ abkochen ≡ dünsten ≡ garen ≡ kochen
b.≡ brodeln ≡ kochen
z.≡ aufbrühen ≡ kochen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: غير منتظم⁴ · مبني للمجهول>

etwas kochen, zum Kochen bringen; garen, abkochen, kochen, dünsten

مرادفات

≡ abkochen ≡ dünsten ≡ garen ≡ kochen
b. فعل · haben · منتظم · لازم · <أيضًا: غير منتظم⁴>
z. فعل · haben · غير منتظم · <أيضًا: منتظم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

[Kochen] kochen; verdampfen; kochen, aufbrühen

مرادفات

≡ aufbrühen ≡ kochen

الترجمات

الإنجليزية boil, seethe, simmer, blanch, bubble, cook, produce by boiling, sizzle
الروسية варить, кипятить, кипеть, вариться, вскипать, вскипятить, закипать, вскипеть, ...
الإسبانية hervir, estar en abullición, bullir, cocer, estar en ebullición, cocinar
الفرنسية bouillir, cuire, frémir, faire bouillir
التركية kaynatmak, haşlamak, haşlanmak, kaynamak
البرتغالية ferver, cozinhar, fervilhar
الإيطالية bollire, lessare, far bollire
روماني fierbe, clocoti
الهنغارية forral, forr, főz
البولندية wrzeć, zawrzeć, gotować
اليونانية βράζω, βράσιμο
الهولندية koken, zieden, aan de kook brengen
التشيكية vařit se, vřít, přivést k varu, vařit
السويدية koka, sjuda
الدانماركية koge, syde
اليابانية 沸かす, 沸く, 沸騰させる, 沸騰する, 煮る
الكتالونية bullir
الفنلندية kiehua, keittää
النرويجية koke
الباسكية egosi
الصربية kuvati, prokuvati
المقدونية ври
السلوفينية kuhati, vreti
السلوفاكية variť, zovrieť
البوسنية kuhati, prokuhati
الكرواتية kipjeti, kuhati
الأوكرانية варити, кип'ятити
البلغارية ври, кипя
البيلاروسية варыць, закипяць
العبريةבישול، רתיחה
العربيةسلق، غلى، غلي
فارسيجوشاندن
الأرديةابلنا، پکانا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

siedet · siedete · hat gesiedet

siedet · sott (sötte) · hat gesotten

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية ⁷ قديم/مهمل

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71190, 71190

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sieden