مرادفات الفعل الألماني schlappen

مرادفات الفعل الألماني schlappen (مترهل, يتثاءب): kriechen, latschen, schleichen, schlurfen, trotten, trödeln, zockeln, zuckeln مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل
schlappen
اسم
Schlappen⁵, der
فعل · منتظم · <أيضًا: haben · sein · لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

schlappen

مرادفات

z.≡ kriechen ≡ latschen ≡ schleichen ≡ schlurfen ≡ trotten ≡ trödeln ≡ zockeln ≡ zuckeln

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية


ملخص
a. فعل · haben · منتظم · <أيضًا: sein>
z. فعل · منتظم · <أيضًا: haben · sein · لازم · متعدٍّ · مبني للمجهول>

schlenkern; schlaff herabhängen; schleichen, trotten, schleppend gehen, latschen

مرادفات

≡ kriechen ≡ latschen ≡ schleichen ≡ schlurfen ≡ trotten ≡ trödeln ≡ zockeln ≡ zuckeln

المصطلحات العامة

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen ≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen

الترجمات

الإنجليزية shuffle, hang limp, move carelessly
الروسية шлепать, плоско, свисать
الإسبانية arrastrar, caer, dejar caer
الفرنسية traîner, flâner, pendre
التركية gevşek hareket etmek, sarkmak, sürüklenerek yürümek
البرتغالية arrastar, cambalear, pendurar
الإيطالية afflosciarsi, andare ciabattando, ciabattare, lappare, penzolare, camminare lentamente, pendere, trascinare
روماني se târî, merge încet, se lăsa
الهنغارية lazán mozogni, lógni, sántikálni
البولندية chłeptać, człapać, poczłapać, wychłeptać, zwisać, opadać, słabo chodzić, wiotki
اليونانية κρεμώ, σέρνω, χαλαρός
الهولندية slenteren, hangend
التشيكية ploužit se, povolený, viset
السويدية hänga, slappa, släpa
الدانماركية slappe, slæbe
اليابانية だらしなく動く, だらだら歩く, だらりと下がる
الكتالونية caminar arrossegant, moure's descuidadament, penjar
الفنلندية laiskasti liikkua, lönkätä, roikkua
النرويجية henge, slappe, slurpe
الباسكية mugimendu astuna, mugimendu lazgarria, suspendituta
الصربية neuredan, slab, vise
المقدونية висок, непристојно, шетање
السلوفينية neureduje, obešati, tlačiti
السلوفاكية pohybovať sa lenivo, visieť, šuchtanie
البوسنية opustiti se, slabiti, šepati
الكرواتية neuredan, slab, vise
الأوكرانية похитуватися, провисати, шкандибати
البلغارية вися, мързелив, плъзгане
البيلاروسية падвіслы, падвіснуць, падцягваць
العبريةנפול، שקוע، תלוי
العربيةمترهل، يتثاءب، يتدلى
فارسيآویزان، شل، کاهل
الأرديةسست چلنا، لٹکنا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

schlappt · schlappte · hat geschlappt

schlappt · schlappte · ist geschlappt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlappen