مرادفات الفعل الألماني röcheln

مرادفات الفعل الألماني röcheln (تنفس بصوت عالٍ, حشرج): hecheln, japsen, keuchen, schnauben, schnaufen, ächzen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C1 · فعل · haben · منتظم · لازم

röcheln

مرادفات

a.≡ hecheln ≡ japsen ≡ keuchen ≡ schnauben ≡ schnaufen ≡ ächzen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · لازم

[Körper] mit rasselnden, schnarchenden Nebengeräuschen atmen, besonders von Schwerkranken; keuchen, heftig atmen, schnaufen, japsen, in den letzten Zügen liegen

مرادفات

≡ hecheln ≡ japsen ≡ keuchen ≡ schnauben ≡ schnaufen ≡ ächzen

المصطلحات العامة

≡ atmen
z. فعل · haben · منتظم

الترجمات

الإنجليزية gasp, wheeze, breathe stertorously, gasp (out), rattle (in the throat)
الروسية хрипеть, сопеть
الإسبانية resollar, respirar con dificultad, respirar entrecortadamente, ronquido
الفرنسية râler, halètement, respiration laborieuse
التركية hırıldamak, hırıltı, nefes almak
البرتغالية agonizar, estertorar, gemer, respirar com estertor, respiração ofegante, respiração ruidosa
الإيطالية rantolare, ansimare
روماني respira cu zgomote
الهنغارية hörgés, hörög, zihálás
البولندية charczeć, chrapać, duszność, rzęzić
اليونانية αγκομαχώ, αναπνοή, βήχας
الهولندية hijgen, reutelen, rochelen, snurken
التشيكية chraptění, chroptět, hvízdání, zachroptět
السويدية rossla, röka, snarka
الدانماركية ralle, røgen
اليابانية 喘ぎ, 苦しそうに息をする
الكتالونية respirar amb sorolls de ronc
الفنلندية korista, kuorsata, röyhtäillä
النرويجية harke, ralle, rassle, snorke
الباسكية murriztuz, murriztuz arnas
الصربية hripati, zagušljivo disanje
المقدونية длабоко дишење, хрипење
السلوفينية hripati, zastokati
السلوفاكية chrapčať, dýchať so chrapotom
البوسنية hripanje, zvukovi disanja
الكرواتية hrkanje, zvukovi disanja
الأوكرانية дихати хрипко, хрипіти
البلغارية дъхане, хриптене
البيلاروسية душыць, хрыпці
الإندونيسية mengi, mengorok
الفيتنامية khò khè, thở khò khè
الأوزبكية hirqillamoq
الهندية घरघराना
الصينية 痰鸣
التايلندية หายใจครืดคราด, หายใจฮืดฮาด
الكورية 가래 끓는 숨을 쉬다
الأذربيجانية xırıldamaq
الجورجية ხრიალება
البنغالية ঘরঘর করা
الألبانية marr frymë me gurgullimë
الماراثية घरघर करणे
النيبالية घरघर गर्नु
التيلوغو గరగరగా శ్వాస తీసుకోవడం
اللاتفية elpot ar sēkšanu
التاميلية குரகுரவென்று மூச்சுவிடு
الإستونية rögisema
الأرمينية խզզալ
الكردية xirxir kirin
العبريةנחירה، קול רשרוש
العربيةتنفس بصوت عالٍ، حشرج، شخير
فارسيخروپف
الأرديةخرخرانا، کھانسی
...

الترجمات

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

التصريف

röchelt · röchelte · hat geröchelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168983

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): röcheln