مرادفات الفعل الألماني respektieren

مرادفات الفعل الألماني respektieren (احترم, وقر): achten, akzeptieren, anerkennen, beachten, berücksichtigen, ehren, entsprechen, schätzen, sicherstellen, tolerieren, wertschätzen, würdigen, ästimiere… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

B1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

respektieren

مرادفات

a.≡ achten
z.≡ achten ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ ehren ≡ entsprechen ≡ schätzen ≡ sicherstellen ≡ tolerieren, ...

الأضداد (العكس)

a.≡ verachten ≡ verlachen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemanden, etwas achten, Respekt zeigen; achten

مرادفات

≡ achten

الأضداد (العكس)

≡ verachten ≡ verlachen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Finanzen] achten; achten, hoch schätzen, tolerieren, denken (an), anerkennen

مرادفات

≡ achten ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ ehren ≡ entsprechen ≡ schätzen ≡ sicherstellen ≡ tolerieren ≡ wertschätzen ≡ würdigen ≡ ästimieren

المصطلحات العامة

≡ achten ≡ anerkennen ≡ würdigen ≡ akzeptieren ≡ ästimieren ≡ respektieren ≡ schätzen ≡ wertschätzen ≡ ehren

المصطلحات الفرعية

≡ respektieren ≡ wertschätzen

الترجمات

الإنجليزية respect, honor, honour, regard
الروسية уважать, отнестись с уважением, относиться с уважением, посчитаться, признавать, признать, соблюдать, соблюсти, ...
الإسبانية respetar, considerar
الفرنسية respecter, honorer
التركية saygı göstermek, saymak, uymak, saygı duymak
البرتغالية respeitar, acatar
الإيطالية rispettare
روماني aprecia, respecta
الهنغارية elismer, respektál, tisztel, tiszteletben tart, megbecsülni, tisztelni
البولندية respektować, szanować
اليونانية σέβομαι
الهولندية respecteren, eerbiedigen
التشيكية respektovat, uznávat
السويدية respektera, visa respekt
الدانماركية respektere, agte, ære
اليابانية 尊敬する, 敬う, 尊重する, 敬意を表する
الكتالونية respectar
الفنلندية kunnioittaa, arvostaa
النرويجية respektere, vise respekt
الباسكية errespetatu
الصربية poštovati
المقدونية почитува
السلوفينية spoštovati
السلوفاكية ctiť, respektovať
البوسنية poštovati
الكرواتية respektirati, poštovati
الأوكرانية поважати, шанувати
البلغارية уважавам
البيلاروسية паважаць
العبريةלכבד
العربيةاحترم، وقر، احترام
فارسياحترام گذاشتن، احترام
الأرديةاحترام کرنا، عزت دینا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

respektiert · respektierte · hat respektiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77443

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): respektieren