مرادفات الفعل الألماني rauskriegen

مرادفات الفعل الألماني rauskriegen (اكتشاف, كشف): aufdecken, dahinterkommen, draufkommen, durchschauen, eruieren, herausbekommen, herausfinden, spitzbekommen, spitzkriegen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

raus·kriegen

مرادفات

z.≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
c. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, eruieren, darauf kommen, draufkommen, herausbekommen

مرادفات

≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegen

الترجمات

الإنجليزية find out, figure out, discover, get out, reveal, uncover
الروسية выяснить, узнать, выявить, доставать, достать, извлекать, извлечь, разгадать, ...
الإسبانية descubrir, averiguar, revelar
الفرنسية découvrir, finir par trouver, révéler, trouver
التركية ortaya çıkarmak, öğrenmek, açığa çıkarmak, bulmak, keşfetmek
البرتغالية descobrir, conseguir tirar, encontrar, revelar
الإيطالية scoprire, capire, rivelare
روماني descoperi, afla
الهنغارية felfedez, felfed, kiderít
البولندية dowiedzieć się, odgadnąć, odgadywać, odkrywać, odkryć, rozwiązać, rozwiązywać, ujawniać, ...
اليونانية ανακαλύπτω, αποκαλύπτω, βρίσκω, καταλαβαίνω
الهولندية ontdekken, uitvinden, onthullen
التشيكية odhalit, zjistit, luštit, přicházet na to, přicházetjít na to, rozluštit
السويدية avslöja, lista ut, ta reda på, upptäcka, utreda
الدانماركية afsløre, finde ud af, opdage
اليابانية 見つける, 明らかにする, 暴露する, 発見する, 解明する
الكتالونية descobrir, esbrinar, revelar
الفنلندية selvittää, löytää, paljastaa
النرويجية avdekke, finne ut, oppdage
الباسكية aurkitu, azaldu, jakin
الصربية otkriti, saznati, razotkriti
المقدونية откривање, да дознаам, да откријам, наоѓање, разоткривање
السلوفينية odkriti, razkriti, ugotoviti
السلوفاكية odhaliť, zistiť, objaviť
البوسنية otkriti, saznati, razotkriti
الكرواتية otkriti, saznati, razotkriti
الأوكرانية виявити, з'ясувати, розкрити
البلغارية откривам, разкривам
البيلاروسية адкрыць, знайсці, вызначыць, выявіць
العبريةלגלות، למצוא
العربيةاكتشاف، كشف، معرفة
فارسيآشکار کردن، فاش کردن، فهمیدن، پیدا کردن، کشف کردن
الأرديةپتہ لگانا، افشا کرنا، جاننا، دریافت کرنا، کھولنا

الترجمات

الاستخدامات

مفعول به, (aus+D)

  • jemand/etwas kriegt etwas aus etwas raus

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

kriegt raus · kriegte raus · hat rausgekriegt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rauskriegen