مرادفات الفعل الألماني pulsieren

مرادفات الفعل الألماني pulsieren (نبض, يتحرك): , ballern, branden, brummen, bumpern, bumsen, fließen, hämmern, klopfen, pochen, puckern, pulsen, pumpern, schlagen, strömen, trommeln مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · لازم

pulsieren

مرادفات

a.≡ ballern ≡ bumsen ≡ hämmern ≡ klopfen ≡ pochen ≡ puckern ≡ pulsen ≡ pumpern ≡ schlagen ≡ trommeln
b.≡ branden ≡ brummen ≡ fließen ≡ strömen
z.≡ bumpern ≡ hämmern ≡ klopfen ≡ pochen ≡ schlagen

الأضداد (العكس)

a.≡ flattern ≡ gefrieren ≡ rasen ≡ stocken
b.≡ erstarren ≡ ruhen ≡ versiegen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen; pulsen, pochen, hämmern, klopfen, schlagen

مرادفات

≡ ballern ≡ bumsen ≡ hämmern ≡ klopfen ≡ pochen ≡ puckern ≡ pulsen ≡ pumpern ≡ schlagen ≡ trommeln

الأضداد (العكس)

≡ flattern ≡ gefrieren ≡ rasen ≡ stocken

المصطلحات الفرعية

≡ palpitieren
b. فعل · haben · منتظم

lebendig fließen, vital strömen, sich lebhaft regen; branden, brummen, fließen, strömen

مرادفات

≡ branden ≡ brummen ≡ fließen ≡ strömen

الأضداد (العكس)

≡ erstarren ≡ ruhen ≡ versiegen
z. فعل · haben · منتظم · لازم

pulsen; klopfen, pochen, bumpern, schlagen, klopf klopf machen

مرادفات

≡ bumpern ≡ hämmern ≡ klopfen ≡ pochen ≡ schlagen

الترجمات

الإنجليزية pulsate, throb, pulse, vibrate, flow
الروسية пульсировать, биться, бить ключом, жить, колебаться, течь
الإسبانية pulsar, latir, estár muy animado, fluir, vibrar
الفرنسية pulsar, affluer, battre, circuler, osciller, pulser, vibrer, être trépidant
التركية canlanmak, canlı akmak, dalgalanmak, hayat bulmak, nabzı atmak, nabız atmak
البرتغالية pulsar, latejar, vibrar, bater, fluir, palpitar
الإيطالية pulsare, pulsare in, battere, fluttuare, palpitare, vitalizzare
روماني pulsare, bate, curge, vitalitate
الهنغارية lüktet, pulzál
البولندية pulsować, tętnić, bić, krążyć, żyć
اليونانية ζωηρά ρέω, πάλλω, παλμός, σφυγμός, σφύζω
الهولندية pulseren, kloppen, bewegen, bruisen, palpiteren, slaan, stromen
التشيكية pulsovat, bit, bušit, proudit, pulzovat, tepat, vibrovat, žít
السويدية pulsera, dunka, flöda, strömmar, svälla
الدانماركية pulsere, strømme, vibrere
اليابانية 活気づく, 生き生きと流れる, 脈動する, 脈打つ, 鼓動する
الكتالونية pulsar, bategar, fluir vitalment
الفنلندية elää, pulsoida, pulssia, sykkia, sykkiä, virrata
النرويجية pulsere, pulserende, strømme, svelle, vital
الباسكية pultsatu, bizirik ibili, pultsaketa
الصربية pulsirati, otkucavati, vitalno teći
المقدونية пулсира, витално струи, живо тече
السلوفينية pulsirati, pulzirati, utripati, valovati, vitalno teči, živeti
السلوفاكية pulsovať, kolísať, merať pulz, prúdiť, pulzovať, živiť sa
البوسنية pulsirati, otkucavati, vitalno strujati, živjeti
الكرواتية pulsirati, kucati, otkucavati, pulzirati, strujati, živjeti
الأوكرانية пульсувати, жити, коливатися, струмувати
البلغارية пулсиране, вибриране, жизнен поток, пулс
البيلاروسية пульсаваць, жыць, круціцца
الإندونيسية berdenyut
الفيتنامية nhấp nhô, đập
الأوزبكية pulsatsiyalash
الهندية धड़कना
الصينية 跳动
التايلندية เต้น
الكورية 맥박이 뛰다
الأذربيجانية döymək, döyünmək
الجورجية პულსირება, ფეთქება
البنغالية পালস করা, স্পন্দিত হওয়া
الألبانية pulsoj, pulsuar
الماراثية धडधडणे, धड़धड़णे
النيبالية धड्कनु
التيلوغو పల్సేట్
اللاتفية pulsēt
التاميلية துடிக்கிறது, துடிக்குதல்
الإستونية pulsatsioneeruma, pulseerima
الأرمينية պուլսավորել, պուլսել
الكردية puls kirin, pulsandin
العبريةזורם، חי، פולס، פועם
العربيةنبض، يتحرك، يتدفق، يعيش
فارسيتپیدن، جریان داشتن، زندگی داشتن، ضربان داشتن، پالس زدن
الأرديةدھڑکن، زندگی کی لہریں، زندہ بہنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(in+D, durch+A)

  • jemand/etwas pulsiert durch etwas
  • jemand/etwas pulsiert in etwas

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

pulsiert · pulsierte · hat pulsiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165361, 165361

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pulsieren