مرادفات الفعل الألماني preisgeben

مرادفات الفعل الألماني preisgeben (إفشاء, أسلم): aufgeben, ausliefern, ausplaudern, durchstechen, enthüllen, offenbaren, spoilern, verraten مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

preis·geben

مرادفات

a.≡ aufgeben ≡ verraten
b.≡ ausliefern
z.≡ ausplaudern ≡ durchstechen ≡ enthüllen ≡ offenbaren ≡ spoilern ≡ verraten

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

etwas, jemanden verraten, eine Information herausgeben; aufgeben, verraten

مرادفات

≡ aufgeben ≡ verraten
b. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

etwas, jemanden einer Sache oder einer Person überlassen; ausliefern

مرادفات

≡ ausliefern
z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

ausliefern; verraten; enthüllen, (einer Gefahr) aussetzen, verraten, (jemandem etwas) stecken

مرادفات

≡ ausplaudern ≡ durchstechen ≡ enthüllen ≡ offenbaren ≡ spoilern ≡ verraten

الترجمات

الإنجليزية disclose, reveal, abandon, betray, surrender, divulge, expose, give away, ...
الروسية выдавать, выдать, разгласить, бросать, изменить, изменять, отказаться, отказываться, ...
الإسبانية revelar, entregar, abandonar, dejar, divulgar, exponer, relinquish, traicionar
الفرنسية révéler, abandonner, abandonner à, aliéner, divulguer, laisser, livrer à, se livrer à, ...
التركية açıklamak, açığa vurmak, bırakmak, dile vermek, ifşa etmek, satmak, terk etmek, teslim etmek
البرتغالية revelar, divulgar, entregar, abandonar, abdicar, deixar, entregar a, renunciar a, ...
الإيطالية abbandonare, rivelare, sacrificare, tradire, esporre, lasciare, rinunciare
روماني dezvălui, divulga, renunța, trăda
الهنغارية elárulni, felfedni, kiadni, kiszolgáltat, átadni
البولندية ujawniać, zdradzić, ujawnić, pozostawiać, zdradzać
اليونانية εκθέτω, προδίδω, αποκαλύπτω, εγκαταλείπω, παραδίδω
الهولندية prijsgeven, verraden, loslaten, onthullen, opgeven, overlaten
التشيكية odhalit, vydat, prozradit, vydat všanc
السويدية avslöja, avstå, delge, lämna ut, prisge, utlämna, överge, överlämna
الدانماركية overgive, afgive, afsløre, prisgive, videregive
اليابانية 公開する, 明かす, 明らかにする, 暴露する, 漏らす, 譲る
الكتالونية revelar, abandonar, deixar, delatar, desvetllar, divulgar, entregar, lliurar, ...
الفنلندية paljastaa, ilmoittaa, luovuttaa, reveal
النرويجية avgi, avsløre, informere, overlate, utlevere
الباسكية azaldu, eman, saldu, uztea
الصربية otkriti, izdati, predati, reći
المقدونية откривање, отстапување, предавање, предавство
السلوفينية razkriti, izdati, predati
السلوفاكية odhaliť, odovzdať, prezradiť, vydávať, zradiť
البوسنية otkriti, izdati, otkrivanje, predati
الكرواتية otkriti, izdati, otkriti informaciju, predati
الأوكرانية зраджувати, викривати, віддавати, здавати, розголошувати
البلغارية издавам, отстъпвам, предавам, разкривам
البيلاروسية аддаваць, выдаць, здаць, пакідаць, раскрыць
العبريةלבגוד، לגלות، להשאיר، לחשוף، למסור
العربيةإفشاء، أسلم، أفشى، أهدر، تسليم، سلم، كشف
فارسيفاش کردن، افشا کردن، مکاشفه، گفتن
الأرديةافشا کرنا، بتانا، سپرد کرنا، ظاہر کرنا، چھوڑ دینا

الترجمات

الاستخدامات

(sich+A, مجرور., مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

gibt preis · gab preis (gäbe preis) · hat preisgegeben

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): preisgeben

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264535, 264535