مرادفات الفعل الألماني piken

مرادفات الفعل الألماني piken (وخز): ausstechen, durchlöchern, durchstechen, einstechen, lochen, piercen, piksen, stanzen, stechen, stoßen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

piken

مرادفات

a.≡ piksen ≡ stechen
z.≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piksen ≡ stanzen ≡ stechen ≡ stoßen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

punktuell mit einer Spitze leichten Schmerz zufügen; piksen, stechen

مرادفات

≡ piksen ≡ stechen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

stechen; durchstechen, stanzen, lochen, durchlöchern, einstechen

مرادفات

≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piksen ≡ stanzen ≡ stechen ≡ stoßen

الترجمات

الإنجليزية prick, prickle, sting
الروسية колоть, укол
الإسبانية picar, pinchar
الفرنسية piquer
التركية batırmak, soklamak
البرتغالية picada, picar, punção
الإيطالية pungere, punto, punzecchiare
روماني pișa, înțepa
الهنغارية szúrás
البولندية gryźć, kłucie, kłuć, ukłucie, ukłuć
اليونانية τσιμπώ, τρυπώ
الهولندية prikken, steken
التشيكية bodový bolest, píchat, píchatchnout, píchnout
السويدية pikera, sticka, stinga
الدانماركية prikke, stik, stikke
اليابانية 刺す, 突く
الكتالونية punxar
الفنلندية pistely, pistää
النرويجية prikke, stikke
الباسكية pikatu
الصربية bockanje, ubod
المقدونية убод
السلوفينية boditi, pikati
السلوفاكية bodnúť, pichnúť
البوسنية bosti, ubosti
الكرواتية probosti, ubosti
الأوكرانية колоти, пікнути
البلغارية покушение, убождане
البيلاروسية пакусванне, пакусіць
الإندونيسية mencucuk, menusuk
الفيتنامية châm, chích
الأوزبكية sanchmoq
الهندية चुभना, चुभाना
الصينية 刺, 扎
التايلندية ตำ, ทิ่ม
الكورية 찌르다
الأذربيجانية sancmaq
الجورجية ჩხვლეტა
البنغالية ফোটানো, বেঁধানো
الألبانية pickoj
الماراثية टोचणे
النيبالية चुभाउनु
التيلوغو గుచ్చు
اللاتفية durt
التاميلية குத்துதல்
الإستونية torkama
الأرمينية ծակել
الكردية tîqandin
العبريةדקירה، נגיעה
العربيةوخز
فارسيسوزن زدن، نیش زدن
الأرديةدرد دینا، چوٹ دینا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به, mit+D)

  • jemand/etwas pikt jemanden mit etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

pikt · pikte · hat gepikt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263014

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): piken