مرادفات الفعل الألماني niedermachen

مرادفات الفعل الألماني niedermachen (تحقير, انتقاد): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, abschlachten, abwerten, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, ausschimpfen, beflecken, beleidigen, beschimpfen,… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

nieder·machen

مرادفات

a.≡ niedermetzeln
b.≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ runtermachen ≡ runterputzen
z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abschlachten ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
b. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben; heruntermachen, runtermachen, herunterputzen, runterputzen

مرادفات

≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ runtermachen ≡ runterputzen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

niedermetzeln; in Misskredit bringen, niederringen, dissen, beleidigen, entwürdigen

مرادفات

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abschlachten ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beflecken ≡ beleidigen ≡ beschimpfen ≡ beschmutzen ≡ beschämen ≡ besudeln ≡ demütigen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ dissen ≡ entehren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ insultieren ≡ massakrieren ≡ metzeln ≡ miesmachen ≡ mobben ≡ niederkämpfen ≡ niedermetzeln ≡ niederringen ≡ schimpfen ≡ schlachten ≡ schlechtmachen ≡ verreißen ≡ zerpflücken ≡ zusammenstauchen ≡ überwältigen

المصطلحات العامة

≡ interagieren ≡ bekritteln ≡ bemängeln ≡ auseinandernehmen ≡ tadeln ≡ bemäkeln ≡ kritisieren ≡ schelten ≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren ≡ marodieren

الترجمات

الإنجليزية bawl out, butcher, diss, do down, lash, massacre, slam, slaughter, ...
الروسية убить, пристреливать, пристрелить, убивать, критиковать, принижать, разрушить, унижать
الإسبانية hacer papilla, matar a tiros, asesinar, denigrar, desacreditar, humillar, matar
الفرنسية descendre, massacrer, abattre, dénigrer, rabaisser, tuer
التركية katletmek, kırmak, yerden yere vurmak, aşağılama, küçümseme, öldürmek
البرتغالية exterminar, humilhar, criticar severamente, desmerecer, eliminar, matar, rebaixar
الإيطالية trucidare, denigrare, disprezzare, eliminare, uccidere
روماني critica dur, desconsidera, ucide brutal
الهنغارية lealáz, brutálisan megöl, kritizál
البولندية gnębić, poniżyć, skrytykować, zabić, zdegradować, zlikwidować
اليونانية αποστομώνω, εξοντώνω, κατακρίνω, σκοτώνω, υποτιμώ
الهولندية afmaken, afslachten, afbreken, afkraken, doden, vermoorden, vernederen
التشيكية ponížit, brutálně zabít, kritizovat, zavraždit
السويدية meja ned, brutalt döda, kritik, nedvärdera, slå ihjäl
الدانماركية hugge ned, nedsable, brutalt dræbe, kritisere, nedgøre, nedvurdere
اليابانية 侮辱する, 残虐に殺す, 虐殺する, 貶める
الكتالونية criticar durament, matar amb brutalitat, passar a degolla, assassinar, desqualificar, matar, menysprear
الفنلندية halventaa, molla, murhaaminen, tappaminen
النرويجية brutalt drepe, kritisere, nedvurdere, slå ihjel
الباسكية desprestigiatu, hilketa brutal, iraindu
الصربية kritikovati, likvidirati, ponižavati, ubiti
المقدونية обесценување, понижување, уби, убиство
السلوفينية brutal ubiti, diskreditirati, ponižati, ubiti
السلوفاكية kritizovať, ponížiť, zabiť, zavraždiť, zhodnotiť
البوسنية kritizirati, likvidirati, ponižavati, ubiti
الكرواتية kritizirati, likvidirati, ponižavati, ubiti
الأوكرانية критикувати, принижувати, вбивати, знищити
البلغارية избивам, оплювам, убивам, унижавам
البيلاروسية забіць, зневажаць, знішчыць, крытыкаваць
العبريةלבקר، להרוג، להשפיל، לחסל
العربيةتحقير، انتقاد، قتل بوحشية
فارسيتحقیر کردن، قتل کردن، نابود کردن، نقد شدید
الأرديةتنقید کرنا، ذلیل کرنا، بہت ظالمانہ قتل کرنا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

macht nieder · machte nieder · hat niedergemacht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1023298, 1023298

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): niedermachen