مرادفات الفعل الألماني leihen

مرادفات الفعل الألماني leihen (أعارَ - أقرضَ, إعارة): borgen, entlehnen, herleihen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

A2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

leihen

مرادفات

a.≡ borgen ≡ herleihen
z.≡ entlehnen

الأضداد (العكس)

a.≡ schenken ≡ vermieten

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen; borgen, herleihen

مرادفات

≡ borgen ≡ herleihen

الأضداد (العكس)

≡ schenken ≡ vermieten
b. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
c. فعل · haben · غير منتظم · انعكاسي
z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

entlehnen, (jemandem etwas) borgen, (sich etwas) ausleihen, (jemandem etwas) ausleihen, (sich etwas) borgen, (jemandem etwas) ausborgen

مرادفات

≡ entlehnen

الترجمات

الإنجليزية lend, borrow, loan, grant, hire, lend out, lend to, loan to
الروسية одалживать, брать в долг, брать взаймы, взять в долг, взять взаймы, давать в долг, занимать, занять, ...
الإسبانية prestar, tomar prestado, dejar, tomar prestado de
الفرنسية prêter, emprunter, emprunter à, prêter à
التركية ödünç vermek, ödünç almak, kiralamak, vermek
البرتغالية emprestar, dar, emprestar a, pedir emprestado, pedir emprestado a, pegar emprestado, tomar emprestado
الإيطالية prestare, noleggiare, dare in prestito, farsi prestare, fornire, mutuare, prendere a prestito, prendere in prestito, ...
روماني împrumuta, da, imprumuta, se împrumuta, împrumut
الهنغارية kölcsönad, kölcsön ad, kölcsönvesz, kölcsönöz
البولندية pożyczyć, pożyczać, wypożyczać, udzielić, użyczać, wypożyczyć, wynajmować
اليونانية δανείζω, δανείζομαι
الهولندية lenen, te leen geven, te leen vragen, uitlenen
التشيكية půjčit, půjčit si
السويدية låna, ge, låna ut
الدانماركية låne
اليابانية 貸す, 借りる, 与える
الكتالونية prestar, donar, manllevar
الفنلندية lainata, antaa, antaa lainaksi
النرويجية låne
الباسكية eman, mailegu, maileguan eman, utzi
الصربية pozajmiti, iznajmiti
المقدونية позајмувам, дава, позајми, позајмица
السلوفينية posoditi, izposoditi
السلوفاكية požičať
البوسنية posuditi, iznajmiti, dati
الكرواتية posuditi, dati
الأوكرانية позичити, давати в борг, дати в користування, позичати, позичити (комусь щось)
البلغارية заемам, позичавам, да дам, да заем
البيلاروسية пазычыць, даваць
العبريةלהשאיל
العربيةأعارَ - أقرضَ، إعارة، إقراض، استعارة، سلَّف
فارسيقرض دادن، اجاره دادن، قرض گرفتن، امانت گرفتن، عاریه دادن، عاریه گرفتن، وام دادن، وام گرفتن
الأرديةادھار دینا، قرض دینا، دینا، عطا کرنا

الترجمات

الاستخدامات

مفعول به, (sich+A, sich+D, مجرور., von+D, bei+D, an+A)

  • jemand leiht etwas von jemandem
  • jemand leiht etwas von jemandem irgendwielange
  • jemand leiht jemandem an jemanden
  • jemand leiht jemandem an jemanden irgendwielange
  • jemand leiht sich etwas von jemandem
  • ...
  • jemand leiht etwas irgendwielange
  • jemand leiht etwas von jemandem irgendwielange
  • jemand leiht jemandem an jemanden irgendwielange
  • jemand leiht jemandem etwas irgendwielange
  • jemand leiht sich etwas irgendwielange
  • ...

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

leiht · lieh (liehe) · hat gelieh(e)⁵n

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21887, 21887, 21887

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leihen