مرادفات الفعل الألماني leiern

 drone, crank, talk monotonously, crank up, drant, drone out, grind, play, ...

 монотонно читать, вертеть рукоятку, вертеть ручку, монотонно прочитать, бормотать, без энтузиазма читать, бубнить, крутить, ...

 desentonar, leer sin entusiasmo, manivela, recitar, repetir, repetitivo, sonar distorsionado, sonar mal

 débiter, psalmodier, dissonance, distordu, flou, manivelle, réciter, répéter, ...

 aynı şeyi söylemek, bozuk, bulanık, dikkatsiz okumak, ezberden okumak, kullanmak, sarsak, tekrarlamak, ...

 declamar, desafinar, desfocar, distorcer, manivela, recitar, repetir, repetição, ...

 ripetere, cantilenare, fare la cantilena, girando una manovella, girare a lungo, girare una, la manovella, recitare meccanicamente, ...

 suna neclar, manivela, recita, repeta, răsuci, se strica, suna distorsionat

 elmosódik, ismételni, kurblizik, lapozni, monoton olvasni, torzul, zaj, zajongás

 grać na katarynce, monotonnie recytować, monotonnie wyrecytować, mówić monotonnie, zagrać na katarynce, śpiewać monotonnie, brzęczeć, kręcić, ...

 μιλάω μονότονα, αδιάφορα, θολός ήχος, θόρυβος, παίζω το ίδιο, παραμορφωμένος ήχος, χειρισμός

 draaien, opdreunen, winden, zeuren, zwengelen, afspelen, herhalen, kurbeln, ...

 drmolit, otáčet, točit, hrát stále to samé, kroužit, přednášet, zvuk rozmazaně, zvuk zkresleně, ...

 dämpa, förvränga, slentrian, sluddrig, spela på repeat, upprepa, veva

 lire af, betjene en krumtap, forvrængede, gentage, læse op, sløre, slørede

 ぼやける, クランクを回す, 不明瞭になる, 同じことを繰り返す, 棒読み, 歪む, 無関心に読む

 desentonar, manivela, recitar, repetir, repetitiu, sonar distorsionat, sonar malament

 häilyä, käsitellä, lausua, lukea, pyörittää, soittaa epäselvästi, soittaa huonosti, soittaa samaa, ...

 forvrengt, gjenta, lese opp, sveive, uklar

 beti berdina jotzea, irakurri, murriztu, murriztuta

 iskrivljen, izgovarati, okretati, ponavljati, recitovati, zamagljen, zvučati mutno, zvučati nejasno

 без ангажман, без нагласок, вртење, замаглено, изобличено, нејасен звук, повторува

 kurbla, ponavljati, recitirati, vrtenje, zveneti, zveneti nejasno

 hráť stále to isté, kľukovať, opakovať, recitovať, znieť rozmazane, znieť skreslene

 iskrivljen, nejasno zvučati, okretati, ponavljati, recitovati, svirati u krug, zamagljen, zvučati mutno

 iskrivljen, izgovarati, nejasno zvučati, okretati, ponavljati, recitirati, svirati kao gramofon, zamagljen, ...

 крутити, бубніти, гудіти, монотонно читати, постійно повторювати, розмитий, спотворений

 изговор, изкривено, изкривявам, криволичене, криволичене с ръка, повтарям, размазано, размазвам

 блытаць, дзіка, крутзіць, крутка, круціць, размываць, размыта, чытаць без эмоцый

לְהִתְעַוֵּר، להפעיל، לנגן שוב ושוב، לקרוא، מטושטש، מעוות

تحدث بنبرة رتيبة، سرد، تدوير، تشويش، تلاوة، دوران، ضبابية، يكرر

چرخاندن، بی‌احساس خواندن، تار، تحریف شده، تکرار مکرر، مبهم

بے آواز ہونا، بے ترتیب آواز، بے جان پڑھنا، بے سر ہونا، بے مقصد دہرنا، کرنل چلانا

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن