مرادفات الفعل الألماني küren

 choose, elect, award, select, bestow, nominate, appoint, decide, ...

 выбирать, избирать, выбрать, избрать, назначать

 elegir, nombrar, seleccionar, distinguir con, designar, premiar

 élire, choisir, adouber, couronner, attribuer, décerné, décorer, nommer

 seçim yapmak, seçimde bulunmak, seçmek, atamak, tercih etmek, ödüllendirmek

 eleger, escolher, eleger como, escolher como, decidir, designar, nomear, premiar, ...

 eleggere, scegliere, conferire, designare, assegnare, nominare, premiare

 alege, desemna, premia, selecta

 választani, címet adni, díjat adományoz, kiválasztani

 obierać, obrać, wybierać, decydować, nadać tytuł, nominalizować, nominować, przyznawać, ...

 εκλέγω, αναγορεύω, βραβεύω, διορίζω, επιλέγω, κατατάσσω

 verkiezen, kiezen, benoemen, uitkiezen, aanstellen

 zvolit, volit, vybrat, udělit, udělit titul

 utkora, utvälja, välja, utnämna, utse

 udkåre, udvælge, udnævne, vælge, kåring, udnævnelse, udpege

 選ぶ, 選出する, 授与する, 決定する, 称号を与える

 elegir, escollir, designar, premiar

 valita, nimittää, palkita, valinta

 kåre, velge, utnevne, kåring, utpeke

 aukera, hautatu, izendatu, sari eman

 izabrati, birati, nagraditi, odabrati, proglasiti

 избор, доделување, именување, одбирање

 izbrati, izvoliti, nagrada, nominirati, odločiti se

 zvoliť, vybrať, oceniť, vyhlásiť

 izabrati, birati, nagraditi, odabrati, proglasiti

 izabrati, birati, nagraditi, odabrati, proglasiti

 обирати, вибирати, призначати

 избор, избирам, избрание, награда, назначавам, определяне

 абраць, выбраць, абіраць, выбар, выбіраць, награда, наградаваць

לבחור، להכתיר، למנות، מינוי، פרס

اختيار، انتخاب، انتخب، تعيين، منح جائزة

انتخاب کردن، برگزیدن، عنوان دادن

منتخب کرنا، چننا، ایوارڈ دینا، عنوان دینا

مفعول به, (zu+D)

• jemand/etwas kürt jemanden zu etwas
• jemand/etwas kürt jemanden/etwas zu etwas
• jemand/etwas kürt jemanden/etwas zu jemandem/etwas

المبني للمجهول ممكن