مرادفات الفعل الألماني herumstromern

مرادفات الفعل الألماني herumstromern (التجول): herumstreunen, herumstreunern, herumstrolchen, herumvagabundieren, herumziehen, streunen, strolchen, stromern, umherstromern, vagabundieren مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل

herum·stromern

مرادفات

a.≡ herumstreunen ≡ umherstromern
z.≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ strolchen ≡ stromern ≡ vagabundieren

ملخص
a. فعل · sein · منتظم · لازم · قابل للفصل

in einer Gegend umherstreifen; herumstreunen, umherstromern

مرادفات

≡ herumstreunen ≡ umherstromern

المصطلحات العامة

≡ stromern
z. فعل · sein · منتظم · قابل للفصل

strolchen, stromern, streunen, (sich) herumtreiben, herumziehen, vagabundieren

مرادفات

≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ strolchen ≡ stromern ≡ vagabundieren

الترجمات

الإنجليزية roam, roam about, roam around, stroll, wander, wander about, wander around
الروسية блуждать, бродить
الإسبانية deambular, vagar
الفرنسية errer, bagoter, flâner
التركية dolaşmak, gezmek
البرتغالية perambular, vaguear, vagar, zanzar
الإيطالية errabondare, vagabondare
روماني se plimba
الهنغارية csavarogni, kóborolni
البولندية pętać, włóczyć się
اليونانية περιπλανιέμαι, περιπλανώμαι
الهولندية rondhangen, zwerven
التشيكية bloudění, toulání
السويدية ströva, vandra
الدانماركية strejfe rundt
اليابانية うろつく, 徘徊する
الكتالونية deambular, vagarejar
الفنلندية vaellella
النرويجية streife rundt, vandre rundt
الباسكية bideak ibiltzea, inguruan ibiltzea
الصربية lutati, švrljati
المقدونية блужа
السلوفينية potovati, tavati
السلوفاكية túlať sa
البوسنية lutati
الكرواتية lutati
الأوكرانية блукання, блукати
البلغارية блуждая
البيلاروسية блуканне, блукаць
الإندونيسية berkeliling
الفيتنامية lang thang quanh
الأوزبكية atrofda kezmoq
الهندية घूमना
الصينية 到处游荡
التايلندية เดินเที่ยวรอบบริเวณ
الكورية 배회하다
الأذربيجانية çevrədə dolanmaq
الجورجية დარბენა
البنغالية ঘুরে বেড়ানো
الألبانية rrotullohem përreth
الماراثية घूमणे
النيبالية चारैतिर घुम्नु
التيلوغو చుట్టూ తిరగడం
اللاتفية klīst apkārt
التاميلية சுற்றுவது
الإستونية ringi uitama
الأرمينية շրջել
الكردية gezîn
العبريةלשוטט
العربيةالتجول
فارسيپرسه زدن، گشتن
الأرديةچکر لگانا، گھومنا
...

الترجمات

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

التصريف

stromert herum · stromerte herum · ist herumgestromert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172109

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumstromern