مرادفات الفعل الألماني herausfischen

مرادفات الفعل الألماني herausfischen (استخراج): ausfiltern, extrahieren, herausfiltern, herauslesen, herauspicken, rausfiltern, rausfischen, rauspicken, raussuchen, wegfischen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

heraus·fischen

مرادفات

a.≡ ausfiltern ≡ extrahieren ≡ herausfiltern ≡ herauslesen ≡ herauspicken ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ rauspicken ≡ raussuchen ≡ wegfischen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

eine Person oder einen Gegenstand aus etwas herausholen; rausfischen, herauslesen, extrahieren, herauspicken, ausfiltern

مرادفات

≡ ausfiltern ≡ extrahieren ≡ herausfiltern ≡ herauslesen ≡ herauspicken ≡ rausfiltern ≡ rausfischen ≡ rauspicken ≡ raussuchen ≡ wegfischen

المصطلحات العامة

≡ fischen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية fish out, fish out (of), extract
الروسية вылавливать, выловить, вытащить, достать
الإسبانية sacar, pescar, extraer
الفرنسية piocher, repêcher, extraire, sortir
التركية çıkarmak, avlamak
البرتغالية tirar fora, puxar, retirar
الإيطالية pescare, pescarsi, prendersi, scegliere, scegliersi, tirare, estrarre, rimuovere
روماني extrage, scoate
الهنغارية kihalás, kivétel
البولندية wyciągnąć
اليونانية αλιεύω, βγάζω
الهولندية opvissen, uithalen, vissen
التشيكية vylovit, vytáhnout
السويدية fiska ut
الدانماركية fiske ud
اليابانية 取り出す, 引き出す
الكتالونية extreure
الفنلندية kalastaa, noutaa
النرويجية fiske ut
الباسكية arrainak harrapatu, kanpotik atera
الصربية izvući
المقدونية извлекување
السلوفينية izvleči
السلوفاكية vytiahnuť
البوسنية izvući
الكرواتية izvući
الأوكرانية вибирати, виймати
البلغارية изваждам
البيلاروسية выцягваць
العبريةלהוציא
العربيةاستخراج
فارسيدرآوردن
الأرديةنکالنا، باہر نکالنا

الترجمات

الاستخدامات

مفعول به, مجرور., (sich+A, aus+D)

  • jemand/etwas fischt aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt jemanden/etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas fischt sich jemanden/etwas irgendwo heraus

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

fischt heraus · fischte heraus · hat herausgefischt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1222650

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausfischen