مرادفات الفعل الألماني herausdringen

مرادفات الفعل الألماني herausdringen (يتسرب, يخرج): مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · sein · غير منتظم · لازم · قابل للفصل

heraus·dringen

لم يتم تعريف المرادفات بعد.


ملخص
a. فعل · sein · غير منتظم · لازم · قابل للفصل

von dort im Inneren hierher nach außen einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

المصطلحات العامة

≡ dringen
z. فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية issue (from), break out, come out, emerge
الروسية прорваться, прорываться, просачиваться, просочиться, вырываться, пробиваться
الإسبانية emergir, penetrar, salir
الفرنسية émaner, dringen, sich bahnen
التركية fışkırmak, dışarı çıkmak, sızmak
البرتغالية abrir caminho, emergir, sair
الإيطالية emergere, fuoriuscire
روماني ieși, pătrunde
الهنغارية kibújik, kibújni
البولندية wychodzić, przebijać się, wydobywać
اليونانية έξοδος, εξώθηση
الهولندية doorbreken, uitdringen
التشيكية pronikat, vniknout
السويدية tränga ut
الدانماركية bane vej, trænge ud
اليابانية 押し出す, 突き出す
الكتالونية emergir, obrir camí, sortir
الفنلندية pursuta, päästä ulos, tungentua ulos
النرويجية bane vei, trenge ut
الباسكية irten, kanpora irten
الصربية izbijati, probijati se
المقدونية избивање, излегување
السلوفينية izstopati, prodirati
السلوفاكية preniknúť, vyniknúť
البوسنية izbijati, probijati se
الكرواتية izbijati, probijati se
الأوكرانية вибиватися, пробиватися
البلغارية изплъзвам се, изплъзване
البيلاروسية выбірацца, пранікнуць
العبريةלחדור، לפרוץ
العربيةيتسرب، يخرج
فارسيبیرون آمدن، نفوذ
الأرديةباہر نکلنا، راستہ بنانا

الترجمات

الاستخدامات

aus+D

  • jemand/etwas dringt aus etwas heraus

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

dringt heraus · drang heraus (dränge heraus) · ist herausgedrungen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1219844