مرادفات الفعل الألماني heischen

مرادفات الفعل الألماني heischen (طلب, مطالبة): erbetteln, erfragen, ersuchen, fordern, verlangen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

heischen

مرادفات

a.≡ fordern ≡ verlangen
z.≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

sich mit Nachdruck bemühen, etwas zu bekommen; fordern, verlangen

مرادفات

≡ fordern ≡ verlangen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um), erfragen, fordern

مرادفات

≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern

الترجمات

الإنجليزية beg for, demand, ask for, claim, insist
الروسية требовать, выпрашивать, выпросить, попросить, потребовать, просить, добиваться
الإسبانية exigir, reclamar, implorar, rogar, suplicar
الفرنسية commander, forcer, être avide, exiger, réclamer
التركية istemek, talep etmek
البرتغالية exigir, reivindicar
الإيطالية chiedere, domandare, esigere, reclamare, esigenza, richiesta
روماني cere, solicita
الهنغارية igényelni, követelni
البولندية ubiegać się
اليونانية απαιτώ, ζητώ
الهولندية eisen, verlangen, vragen om
التشيكية žádat, usilovat
السويدية kräva, fordra, äska, begära
الدانماركية forlange, kræve
اليابانية 要求する, 請求する
الكتالونية demanar, exigir
الفنلندية vaatia, vaatiminen
النرويجية forlange, kreve
الباسكية eskatzea, lortzeko ahalegina
الصربية tražiti, zahtevati
المقدونية тврдо барање
السلوفينية pridobiti, zahtevati
السلوفاكية vynútiť, vynútiť si
البوسنية iznuđivati, tražiti
الكرواتية iznuđivati, tražiti
الأوكرانية добиватися, прагнути
البلغارية искам, търся
البيلاروسية настаіць, пратэставаць
العبريةלדרוש، לדרוש בעוצמה
العربيةطلب، مطالبة
فارسيتقاضا کردن، خواستن
الأرديةطلب کرنا، کوشش کرنا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به, um+A)

  • jemand/etwas heischt jemanden um etwas
  • jemand/etwas heischt um etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

heischt · heischte · hat geheischt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128698

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heischen