مرادفات الفعل الألماني heimzahlen

مرادفات الفعل الألماني heimzahlen (انتقام): ahnden, revanchieren, rächen, vergelten مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

heim·zahlen

مرادفات

a.≡ ahnden ≡ revanchieren ≡ rächen ≡ vergelten

الأضداد (العكس)

a.≡ vergeben

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

sich an jemandem rächen, sich revanchieren; ahnden, rächen, revanchieren, vergelten

مرادفات

≡ ahnden ≡ revanchieren ≡ rächen ≡ vergelten

الأضداد (العكس)

≡ vergeben

المصطلحات العامة

≡ strafen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية pay back, come back at, pay back for, retaliate, revenge
الروسية отомстить, отплатить, расквитаться, мстить, отплачивать, отыграться, отыгрываться, расплатиться, ...
الإسبانية vengarse, hacer pagar, revancha
الفرنسية faire trinquer, revaloir à, se rattraper, se venger
التركية intikam almak, öç almak
البرتغالية revanche, vingar-se
الإيطالية far pagare, fare pagare a, rendere a, ripagare, ripagare a, vendicarsi
روماني revenge, răzbunare
الهنغارية megtorol, revans, visszafizet
البولندية rewanż, zemsta
اليونانية αντεκδίκηση, εκδίκηση, εκδικούμαι
الهولندية betaald zetten, revanche nemen, wraak nemen
التشيكية oplatit, oplácet, pomstít se, revanchovat se
السويدية hämnas, betala igen, få betalt för, ge igen, revansch
الدانماركية gengælde, hævn
اليابانية やり返す, 仕返し, 復讐する
الكتالونية fer pagar, venjar-se
الفنلندية kostaa, revanssia
النرويجية gjengjeld, hevn
الباسكية ordain, ordainketa
الصربية osveta, osvetiti se
المقدونية одмазда, освета
السلوفينية maščevati se
السلوفاكية pomstiť sa
البوسنية osveta, osvetiti se
الكرواتية osveta, osvetiti se
الأوكرانية віддячувати (заст. добрим), віддячувати (перен. поганим), відплатити, відплачувати (перен. поганим), відповідати (перен. поганим), мститися, помститися, помщатися
البلغارية отмъщавам се
البيلاروسية помста, размова
العبريةהחזרה، נקמה
العربيةانتقام
فارسيانتقام گرفتن، تلافی کردن
الأرديةانتقام لینا، بدلہ لینا

الترجمات

الاستخدامات

مجرور., (مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

zahlt heim · zahlte heim · hat heimgezahlt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heimzahlen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131293