مرادفات الفعل الألماني fliegen

 fly, aviate, be airborne, be expelled, be referred from somewhere, fly (to), fly above, go by plane, ...

 летать, взлетать, взлететь, лететь, полет, полететь, вылететь, делать полёт, ...

 volar, pilotar, transportar por aire, navegar

 voler, piloter, aller en avion, faire, flotter, gicler, parcourir, prendre l'avion, ...

 uçmak, kovulmak, ucmak, uçak uçurmak, uçurmak, hava aracı kullanmak

 voar, andar de avião, ir de avião, viajar de avião

 volare, pilotare, essere espulso, svolazzare, essere rimandati

 zbura, fi trimis de undeva

 repül, kirúgják, repül (kidobják), repül (állásból), röpköd, száll, szálldos, repülni

 latać, frunąć, fruwać, lecieć, pofrunąć, polecieć, być odwołanym, prowadzić samolot

 πετώ, μεταφέρω αεροπορικώς, οδηγώ, πιλοτάρω, πετάω, ιπτάμαι

 vliegen, besturen, verwezen worden

 létat, letět, letecky dopravovat, letecky dopravovatavit, lètat, odletět

 flyga, slängas ut från

 flyve, fly, henvises

 飛ぶ, 空を飛ぶ, 飛行, 飛行する

 volar, pilotar, ser referit

 lentää, viitata jostakin

 fly, henvises

 hegan, hegan joan

 летети, излетети, leteti, biti upućen, pilotirati

 лета, излета, бити однесен, летам, летати

 leteti, odleteti, pilotirati

 let, lietanie, lietať, odletieť

 летети, излетети, letjeti, biti upućen

 leteti, izleteti, letjeti, biti upućen

 літати, вилітати, відлітати, керувати літаком, летіти

 летя, излитам

 летаць, адклікацца

לטוס، להתעופף، לעוף

حلَّقَ، سافر بالطائرة، طار، الطيران، يُحَلِّق

پرواز کردن، با هواپیماپروازکردن، پریدن، خلبانی کردن، پرواز

اڑنا، پرواز کرنا

(مفعول به, aus+D, auf+A, von+D, über+D, bis+A, über+A, in+D, durch+A)

• etwas fliegt in etwas
• jemand fliegt aus/von etwas
• jemand fliegt durch etwas
• jemand/etwas fliegt auf etwas
• jemand/etwas fliegt auf jemanden/etwas
...

• etwas fliegt irgendwohin
• jemand fliegt irgendwohin
• jemand/etwas fliegt etwas irgendwieviel
• jemand/etwas fliegt irgendwieviel
• jemand/etwas fliegt irgendwohin

لا يمكن استخدام المبني للمجهول