مرادفات الفعل الألماني ereilen

مرادفات الفعل الألماني ereilen (صدم, مفاجأة): durchleben, durchleiden, durchmachen, durchstehen, erleben, erleiden, mitmachen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

ereilen

مرادفات

a.≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ erleben ≡ erleiden ≡ mitmachen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen; hereinbrechen (über), (jemanden) befallen, (jemandem) geschehen, erleiden, erleben

مرادفات

≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ erleben ≡ erleiden ≡ mitmachen
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية befall, overtake, catch up, surprise
الروسية настигать, настигнуть, настичь, настига́ть, постигать
الإسبانية alcanzar, sorprender
الفرنسية parvenir à, atteindre, frapper, surprendre
التركية ulaşmak, yakalamak, şaşırtmak
البرتغالية alcançar, surpreender, atingir
الإيطالية raggiungere, sorprendere, cogliere, giungere a, pervenire a
روماني ajunge, surprinde
الهنغارية elér, meglep, megérint
البولندية dopaść, dopadać, dosięgać, dosięgnąć, zaskoczyć
اليونانية προφταίνω, καταλαμβάνω, συλλαμβάνω
الهولندية overvallen, verrassen
التشيكية zastihovat, zastihovathnout, dohnat, překvapit
السويدية drabba, överraska
الدانماركية indhente, nå, overraske, ramme
اليابانية 襲う, 訪れる
الكتالونية assolir, sorpresa
الفنلندية saada kiinni, yllättää
النرويجية innhente, overraske
الباسكية harrapatu, surpresa
الصربية zadesiti, zateći
المقدونية засегне, погоди
السلوفينية doleteti, priti
السلوفاكية prekvapiť, zaskočiť
البوسنية zadesiti, zateći
الكرواتية zadesiti, zateći
الأوكرانية наздогнати, застати зненацька
البلغارية засегне, поради
البيلاروسية захапіць, злавіць
العبريةלהפתיע، להשיג
العربيةصدم، مفاجأة
فارسيرسیدن، غافلگیر کردن
الأرديةپہنچنا، حملہ کرنا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

ereilt · ereilte · hat ereilt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 429826

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ereilen