مرادفات الفعل الألماني disputieren

مرادفات الفعل الألماني disputieren (مناقشة): beraten, diskutieren, erörtern, streiten, verhandeln مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · لازم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

disputieren

مرادفات

b.≡ diskutieren
c.≡ streiten
z.≡ beraten ≡ diskutieren ≡ erörtern ≡ verhandeln

ملخص
a. فعل · haben · منتظم
b. فعل · haben · منتظم
c. فعل · haben · منتظم
z. فعل · haben · منتظم · لازم · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

[Fachsprache] sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben, erörtern, (ein) Streitgespräch führen, beraten

مرادفات

≡ beraten ≡ diskutieren ≡ erörtern ≡ verhandeln

الترجمات

الإنجليزية dispute, discuss, argue, contend, contend (about), contest, expostulate, spat, ...
الروسية диспутировать, дискуссия, обсуждение
الإسبانية discutir, altercar, disputar, disputar sobre, debate
الفرنسية disputer, discuter, discuter de avec, débat
التركية tartışmak, müzakere etmek
البرتغالية disputar com, debater, discutir
الإيطالية disputare, disputare di, dibattere, discutere
روماني disputa, discuție
الهنغارية tárgyilagosan megvitat
البولندية dyskutować, dysputować, prowadzić dysputę, rozważać
اليونانية συζητώ, αντιπαραθέτω
الهولندية disputeren, debatteren, discussiëren
التشيكية disputovat, diskutovat, projednávat
السويدية disputera, debattera, diskutera
الدانماركية disputere, debattere, diskutere
اليابانية 討論する, 論争する
الكتالونية debatre, discutir
الفنلندية keskustella, käsitellä
النرويجية debattere, diskutere
الباسكية disputatu, aztertu, diskutitu
الصربية diskutovati, raspravljati
المقدونية дискутирам, разговарам
السلوفينية razpravljati
السلوفاكية diskutovať, prejednávať
البوسنية diskutovati, raspravljati
الكرواتية raspravljati
الأوكرانية дискутувати, обговорювати
البلغارية дискутирам, разисквам
البيلاروسية абмяркоўваць, дискутировать
العبريةלדון، להתדיין
العربيةمناقشة
فارسيبحث کردن، مباحثه کردن
الأرديةبحث کرنا، تبادلہ خیال کرنا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به, mit+D, um+A, über+A)

  • jemand/etwas disputiert mit jemandem
  • jemand/etwas disputiert mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas disputiert über etwas
  • jemand/etwas disputiert über/um etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

disputiert · disputierte · hat disputiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62114, 62114, 62114

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): disputieren