مرادفات الفعل الألماني dazwischenfunken

مرادفات الفعل الألماني dazwischenfunken (تدخل): dazwischenfragen, dazwischenreden, dazwischenrufen, hineinreden, schneiden, überdecken, überlagern, überlappen, überschneiden مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل

dazwischen·funken

مرادفات

a.≡ dazwischenfragen ≡ dazwischenreden ≡ dazwischenrufen ≡ hineinreden ≡ schneiden ≡ überdecken ≡ überlagern ≡ überlappen ≡ überschneiden

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل

etwas durch eigenes Einmischen stören oder unterbrechen; dazwischenreden, schneiden, dazwischenrufen, überschneiden, dazwischenfragen

مرادفات

≡ dazwischenfragen ≡ dazwischenreden ≡ dazwischenrufen ≡ hineinreden ≡ schneiden ≡ überdecken ≡ überlagern ≡ überlappen ≡ überschneiden
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية butt in (on), interrupt, intervene, jam the signal, mess up (for), mess up the works, stick one's oar in
الروسية вмешательство, перебивание
الإسبانية interferir, interrumpir
الفرنسية déranger, interrompre, intervenir vigoureusement, intervenir énergiquement
التركية karışmak, müdahale etmek
البرتغالية interferir, interrupção
الإيطالية immischiarsi, interferire, interrompere, intromettersi
روماني interveni, întrerupe
الهنغارية beleavatkozik, közbeszól
البولندية przeszkadzać, wpieprzać się, wpieprzyć się, wtrącać się
اليونانية παρεμβαίνω
الهولندية storen, ertussen komen, onderbreken
التشيكية přerušit, vměšovat se
السويدية avbryta, störning
الدانماركية blande sig ind
اليابانية 干渉する, 邪魔する
الكتالونية interferir, interrompre
الفنلندية keskeyttäminen, väliintulo
النرويجية avbryte, blande seg inn
الباسكية buruhauste, interferitu
الصربية prekidati, upadati
المقدونية вметнување, пречка
السلوفينية prekiniti, vmešavati se
السلوفاكية prerušiť, vmiešať sa
البوسنية prekidati, umetati
الكرواتية prekidati, upadati
الأوكرانية втручатися, перебивати
البلغارية вмешвам се
البيلاروسية перашкодзіць, ўмяшанне
الإندونيسية menyela
الفيتنامية chen vào
الأوزبكية oraga kirish
الهندية बीच में टांग अड़ाना
الصينية 插话
التايلندية ขัดจังหวะ
الكورية 끼어들다
الأذربيجانية araya girmek
الجورجية ჩარევა
البنغالية মাঝে ঢোকা
الألبانية hyn në mes
الماراثية मध्ये टांग अडवणे
النيبالية बीचमा पर्नु
التيلوغو మధ్యలోకి చేర్చడం
اللاتفية iejaukties
التاميلية மத்தியில் செருகுதல்
الإستونية vahele segama
الأرمينية միջամտել
الكردية navda têketin
العبريةלהפריע، להתערב
العربيةتدخل
فارسيمداخله
الأرديةخلل ڈالنا، مداخلت
...

الترجمات

الاستخدامات

(مجرور.)

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

funkt dazwischen · funkte dazwischen · hat dazwischengefunkt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 795463

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dazwischenfunken