مرادفات الفعل الألماني beschreiben

مرادفات الفعل الألماني beschreiben (وصف, كتب): abgrenzen, abstecken, ausdrücken, ausführen, ausmalen, ausrollen, begrenzen, beleuchten, berichten, beschmieren, bestimmen, charakterisieren, darlegen… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

A1 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · مبني للمجهول

beschreiben

مرادفات

a.≡ beschmieren
b.≡ berichten ≡ darstellen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ schildern
z.≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ begrenzen ≡ beleuchten ≡ bestimmen ≡ charakterisieren, ...

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · غير قابل للفصل

ein Schriftstück mit Text versehen; beschmieren

مرادفات

≡ beschmieren

المصطلحات العامة

≡ schreiben
b. فعل · haben · غير منتظم · غير قابل للفصل

einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; erklären, erläutern, berichten, darstellen, schildern

مرادفات

≡ berichten ≡ darstellen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ schildern
z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · مبني للمجهول

[Computer] vollschreiben; referieren, einzeln (umständlich) anführen, festlegen, charakterisieren, darstellen

مرادفات

≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ begrenzen ≡ beleuchten ≡ bestimmen ≡ charakterisieren ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ definieren ≡ elaborieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ kennzeichnen ≡ offenlegen ≡ referieren ≡ resümieren ≡ schildern ≡ spezifizieren ≡ umschreiben ≡ verzälle ≡ wiedergeben

الترجمات

الإنجليزية describe, depict, be descriptive (of), characterise, characterize, explain, give a description, inscribe, ...
الروسية описывать, описать, характеризовать
الإسبانية describir, ejecutar, escribir, reseñar, trazar
الفرنسية décrire, dépeindre, expliquer, remplir, représenter, écrire, définir
التركية betimlemek, tanımlamak, tasvir etmek, tarif etmek
البرتغالية descrever, explicar, escrever em, retratar, traçar, resumir
الإيطالية descrivere, definire, disegnare, masterizzare, parlare, rappresentare, riempire scrivendo, scrivere su, ...
روماني descrie, explica
الهنغارية leír, ismertet, leírás, vázol
البولندية opisać, opisywać, opis, przedstawić, zapisać, zapisywać
اليونانية περιγράφω, γράφω, διαγράφω, εξιστορώ, πυκνογράφω
الهولندية beschrijven, omschrijven, typeren, uitleggen, volschrijven
التشيكية popisovat, popsat, vysvětlit, líčit, popisovatpsat, vylíčit
السويدية beskriva, fylla, fylla med, skriva full
الدانماركية beskrive
اليابانية 説明する, 描く, 描写する, 記述する
الكتالونية descriure
الفنلندية kuvailla, kuvata, esittää
النرويجية beskrive
الباسكية deskribatu, idatzi
الصربية opisati, описати, opis, prikazati
المقدونية опишува
السلوفينية opisati, opis
السلوفاكية opisovať, opísať, popisovať, popísať
البوسنية opisati, prikazati
الكرواتية opisati, opis
الأوكرانية описати, описувати, характеризувати
البلغارية описвам, описание, (разказвам), изписвам, обрисувам
البيلاروسية апісваць
العبريةלתאר
العربيةوصف، كتب
فارسيتوصیف کردن، شرح دادن، تشریح کردن، توصیف، شرح، وصف کردن
الأرديةبیان کرنا، تفصیل دینا

الترجمات

الاستخدامات

مفعول به, (مجرور., mit+D)

  • jemand beschreibt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschreibt etwas mit etwas
  • etwas beschreibt etwas irgendwie

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

beschreibt · beschrieb (beschriebe) · hat beschrieben

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschreiben

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77241, 77241