مرادفات الفعل الألماني ausklinken

مرادفات الفعل الألماني ausklinken (انسحاب, فك): abgehen, abspacen, abspringen, ausflippen, ausrasten, aussteigen, austicken, auszucken, desertieren, durchdrehen, explodieren, herumwüten, überschnapp… مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: haben · sein · انعكاسي · مبني للمجهول>

aus·klinken

مرادفات

z.≡ abgehen ≡ abspacen ≡ abspringen ≡ ausflippen ≡ ausrasten ≡ aussteigen ≡ austicken ≡ auszucken ≡ desertieren ≡ durchdrehen, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: sein>
z. فعل · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: haben · sein · انعكاسي · مبني للمجهول>

ausgeflippt; herumwüten, (sich) abseilen, (sich) vergessen, aussteigen, ausflippen

مرادفات

≡ abgehen ≡ abspacen ≡ abspringen ≡ ausflippen ≡ ausrasten ≡ aussteigen ≡ austicken ≡ auszucken ≡ desertieren ≡ durchdrehen ≡ explodieren ≡ herumwüten ≡ überschnappen

الترجمات

الإنجليزية detach, disengage, notch, release, release the tow cable, trip, unhook
الروسية выпадать, освободиться, освобождаться, открываться, открыться, отцепиться, отцепляться, выйти из себя, ...
الإسبانية desengancharse, desacoplarse, descolgarse, desenclavar, desenganchar, irse, retirarse de
الفرنسية décliqueter, encocher, gruger, larguer, lâcher, se déconnecter, se décrocher, se détacher, ...
التركية ayırmak, bağlantıyı kesmek, çıkmak
البرتغالية desengatar, apartar-se de, retirar-se de, soltar
الإيطالية sganciarsi, disconnettersi, sganciare, staccarsi
روماني deconecta, scoate
الهنغارية kikapcsol, kikapcsolódik
البولندية wycofać się, odczepiać, odczepić, odłączyć się, wycofywać się, wyłączać się, wyłączyć się
اليونانية απομάκρυνση, αποσύνδεση
الهولندية loskoppelen, ontkoppelen
التشيكية odpojit se, uvolnit se, vzdát se, vzdávat se
السويدية koppla bort, lossna
الدانماركية frigøre, løsne
اليابانية 外れる, 解除する
الكتالونية desconnectar-se, desenganxar-se
الفنلندية irrottaa, poistua
النرويجية frakoble, løsne
الباسكية askatu, askatzea
الصربية izvući se, odvojiti se
المقدونية ослободување, откачување
السلوفينية izklopiti, odklopiti
السلوفاكية odpojiť sa, vypnúť sa
البوسنية izvući se, odvojiti se
الكرواتية izvući se, odvojiti se
الأوكرانية виймати, вийти з кріплення
البلغارية освобождавам, откачвам
البيلاروسية адключыцца, адлучыцца
الإندونيسية melepaskan
الفيتنامية tách rời
الأوزبكية ajratmoq
الهندية डिस्कनेक्ट करना
الصينية 分离
التايلندية ถอดออก
الكورية 해제하다
الأذربيجانية ayırmaq
الجورجية გათიშვა
البنغالية বিচ্ছিন্ন করা
الألبانية shkëput
الماراثية डिस्कनेक्ट करणे
النيبالية अलग गर्नु
التيلوغو డిస్కనెక్ట్ చేయడం
اللاتفية atslēgt
التاميلية டிஸ்கனெக்ட் செய்யுதல்
الإستونية eraldama
الأرمينية անջատել
الكردية derxistin
العبريةלְהִתְפַּרֵק
العربيةانسحاب، فك
فارسيجدا شدن، خارج شدن، جدا کردن
الأرديةالگ کرنا، نکالنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, aus+D)

  • jemand/etwas klinkt sich aus etwas aus

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

klinkt aus · klinkte aus · hat ausgeklinkt

klinkt aus · klinkte aus · ist ausgeklinkt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausklinken