مرادفات الفعل الألماني aufmucken

مرادفات الفعل الألماني aufmucken (تمرد): aufbegehren, frondieren, opponieren, protestieren, rebellieren, revoltieren مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل

auf·mucken

مرادفات

a.≡ aufbegehren ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل

sich widersetzen (häufig erfolglos); aufbegehren, (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, opponieren, protestieren

مرادفات

≡ aufbegehren ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية kick (out) (against), kick against, protest against, protest at, rebel, resist
الروسية противиться, возбухать, возбухнуть, воспротивиться, проявить недовольство, проявлять недовольство, роптать, сопротивляться
الإسبانية chistar, oponerse, rebelarse, rechistar, respingar, retobar
الفرنسية regimber, râler, résister, se révolter
التركية itiraz etmek, karşı koymak
البرتغالية opor-se, rebelar-se, revoltar-se contra
الإيطالية opporre, opporsi, protestare, ribellarsi
روماني se opune
الهنغارية ellenállás
البولندية przeciwstawiać, przeciwstawić, sprzeciwiać się, stawiać się
اليونانية αντίσταση
الهولندية tegenpruttelen, tegenputteren, tegenstribbelen, verzetten
التشيكية odpor, reptat, vzpoura
السويدية motsätta sig
الدانماركية brokke sig, modsætte sig
اليابانية 反抗する, 抵抗する
الكتالونية oposar-se, plantar cara, rebel·lar-se
الفنلندية vastustaa
النرويجية motsette seg
الباسكية aurka egin
الصربية opirati se
المقدونية противење
السلوفينية upirati se
السلوفاكية odporovať
البوسنية opirati se
الكرواتية opirati se
الأوكرانية протистояти
البلغارية противопоставям се
البيلاروسية супрацьстаяць
الإندونيسية menentang
الفيتنامية kháng cự
الأوزبكية qarshilik qilmoq
الهندية विरोध करना
الصينية 反抗
التايلندية ต่อต้าน
الكورية 저항하다
الأذربيجانية dirənmək
الجورجية ეწინააღმდეგება, წინააღმდეგობის გაწევა
البنغالية বিরোধ করা
الألبانية kundërshtoj
الماراثية विरोध करणे
النيبالية विरोध गर्नु
التيلوغو విరోధించు
اللاتفية pretieties
التاميلية எதிர்த்தல்
الإستونية vastupandma
الأرمينية հակադրվել
الكردية berxistin
العبريةמרד
العربيةتمرد
فارسيمخالفت کردن
الأرديةمزاحمت کرنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(gegen+A)

  • jemand/etwas muckt gegen etwas auf
  • jemand/etwas muckt gegen etwas/jemanden auf
  • jemand/etwas muckt gegen jemanden auf
  • jemand/etwas muckt gegen jemanden/etwas auf

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

muckt auf · muckte auf · hat aufgemuckt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufmucken

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148893