مرادفات الفعل الألماني antun

مرادفات الفعل الألماني antun (إيذاء, ارتداء): ankleiden, anlegen, anziehen, beibringen, kleiden, schädigen, verletzen, zufügen, zumuten مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

B2 · فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

an·tun

مرادفات

a.≡ beibringen ≡ schädigen ≡ verletzen ≡ zufügen
b.≡ ankleiden ≡ anlegen ≡ anziehen ≡ kleiden
z.≡ zumuten

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen; beibringen, zufügen, zuleide tun, schädigen, verletzen

مرادفات

≡ beibringen ≡ schädigen ≡ verletzen ≡ zufügen
b. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل

Kleidung anziehen; ankleiden, anlegen, anziehen, kleiden

مرادفات

≡ ankleiden ≡ anlegen ≡ anziehen ≡ kleiden
z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية cause, damage, do, do to, dress, harm, put on, wear
الروسية надевать, одевать, вредить, доставить, доставлять, надеть, обидеть, обижать, ...
الإسبانية hacer, vestir, daño, encantar, perjuicio, ponerse
الفرنسية vêtir, faire, faire du mal, habiller, nuire, s'infliger
التركية giymek, hasar vermek, zarar vermek
البرتغالية vestir, causar dano, colocar, fazer, machucar, prejudicar
الإيطالية indossare, cagionare, calzare, causare, danno, dare, fare, farla finita, ...
روماني face rău, îmbrăca
الهنغارية bánt, csinál, felvenni, kárt okoz, ártalmas
البولندية ubierać, wyrządzić krzywdę
اليونانية βλάπτω, ζημία, φορώ
الهولندية aantrekken, aandoen, berokkenen, betonen, betoveren, betuigen, bewijzen, ontroeren, ...
التشيكية obléknout, prokazovat, prokazovatkázat, působit, ublížit, způsobit, škodit
السويدية göra ont, klä på sig, skada
الدانماركية gøre ondt, iføre, påføre, påføre skade
اليابانية 傷つける, 害を与える, 着る
الكتالونية danyar, fer mal, posar-se, vestir, vestir-se
الفنلندية haitata, pukea, vahingoittaa
النرويجية gjøre, påføre skade, skade, ta på seg, tilføye
الباسكية janzteko, kalte egin, min eman
الصربية naneti, naneti štetu, oblačiti
المقدونية наудување, облекување
السلوفينية narediti škodo, obleči, škodovati
السلوفاكية obliecť, spôsobiť škodu, ublížiť
البوسنية nanijeti, oblačiti, uzrokovati štetu
الكرواتية nanijeti zlo, nanijeti štetu, oblačiti
الأوكرانية завдати болю, завдати шкоди, одягати
البلغارية вреда, обличам, щета
البيلاروسية адзея, прычыніць шкоду
العبريةללבוש، נזק، פגיעה
العربيةإيذاء، ارتداء، ضرر
فارسيآسیب زدن، ضرر رساندن، پوشیدن
الأرديةنقصان، نقصان پہنچانا، پہننا

الترجمات

الاستخدامات

(sich+D, مجرور., مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

tut an · tat an (täte an) · hat angetan

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية ⁷ قديم/مهمل

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antun

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263339, 263339