مرادفات الفعل الألماني anfachen

مرادفات الفعل الألماني anfachen (اشتعال, تعزيز): anstacheln, befeuern, entfachen, nähren, schüren, vergrößern مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

an·fachen

مرادفات

a.≡ entfachen
b.≡ entfachen
z.≡ anstacheln ≡ befeuern ≡ nähren ≡ schüren ≡ vergrößern

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

psychische oder gesellschaftliche Vorgänge verstärken; entfachen

مرادفات

≡ entfachen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

Nahrung geben, vergrößern, schüren, anstacheln, befeuern, anheizen (Konflikt)

مرادفات

≡ anstacheln ≡ befeuern ≡ nähren ≡ schüren ≡ vergrößern

الترجمات

الإنجليزية kindle, fan, foment, stoke, stoke up, amplify, ignite, intensify
الروسية разжигать, раздувать, возбудить, возбуждать, раздуть, разжечь, поджигать, усиливать
الإسبانية avivar, atizar, follar, encender, intensificar
الفرنسية attiser, activer, aggraver, intensifier
التركية kışkırtmak, tutuşturmak, ateşi artırmak, tahrik etmek, yakmak
البرتغالية acender, inflamar, acirrar, intensificar
الإيطالية accendere, attizzare, ravviare, ravvivare, spronare, sventolare, accrescere, infiammare, ...
روماني amplifica, aprindere, intensifica
الهنغارية szít, fokozni, lángra lobbantani, tüzelni
البولندية rozpalać, rozniecać, rozniecić, rozpalić, wzniecać, podpalać, wzmacniać
اليونانية φυσάω, ανάβω, ανάφλεξη, ενίσχυση, φωτιά
الهولندية aanwakkeren, aanblazen, aansteken, aanvuren
التشيكية rozdmýchávat, rozdmýchávatchat, podněcovat, zesílit, zintenzivnit
السويدية antända, förstärka, tända, öka
الدانماركية opflamme, puste til, antænde, forstærke, opildne
اليابانية 刺激する, 煽る, 燃焼を促進する
الكتالونية augmentar, encendre, iniciar foc, intensificar
الفنلندية sytyttää, tulta nostaa, voimistaa
النرويجية antennelse, forsterke, tenning
الباسكية indartu, sustatu, sutan piztu
الصربية podsticati gorenje, pojačati
المقدونية засилување, поттикнување на согорување
السلوفينية okrepiti, podžigati, poudariti
السلوفاكية podporiť horenie, posilniť, zintenzívniť
البوسنية podsticati gorenje, pojačati
الكرواتية pojačati, potaknuti gorenje, uzburkati
الأوكرانية запалювати, посилювати, підпалювати
البلغارية засилвам, подпалвам, разпалвам, увеличавам
البيلاروسية разгарэнне, узмацняць
العبريةהצתה، להגביר
العربيةاشتعال، تعزيز
فارسياشتعال، افروختن، تشدید کردن
الأرديةآگ بھڑکانا، بڑھانا، تقویت دینا، شعلہ بھڑکانا

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

facht an · fachte an · hat angefacht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 773554, 773554

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfachen