مرادفات الفعل الألماني analysieren

مرادفات الفعل الألماني analysieren (حلل, حلل.. معلومة مثلاً): aufgliedern, auswerten, parsen, untersuchen, zergliedern, zerlegen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

B1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · مبني للمجهول

analysieren

مرادفات

a.≡ untersuchen
z.≡ aufgliedern ≡ auswerten ≡ parsen ≡ untersuchen ≡ zergliedern ≡ zerlegen

الأضداد (العكس)

b.≡ synthetisieren

ملخص
a. فعل · haben · منتظم

einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen; untersuchen

مرادفات

≡ untersuchen

المصطلحات العامة

≡ untersuchen
b. فعل · haben · منتظم

eine chemische Analyse durchführen

الأضداد (العكس)

≡ synthetisieren

المصطلحات العامة

≡ untersuchen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · مبني للمجهول

[Computer] untersuchen, zergliedern, parsen, auswerten, zerlegen, aufgliedern

مرادفات

≡ aufgliedern ≡ auswerten ≡ parsen ≡ untersuchen ≡ zergliedern ≡ zerlegen

الترجمات

الإنجليزية analyze, analyse, assay, break down, construe, deconstruct, dissect, parse, ...
الروسية анализировать, исследовать, проанализировать, разбирать, разлагать, разложить, разобрать
الإسبانية analizar, comentar, análisis
الفرنسية analyser, décomposer
التركية analiz etmek, tahlil etmek, analiz yapmak, incelemek
البرتغالية analisar, cotejar, discorrer, análise
الإيطالية analizzare, fare l'analisi di
روماني analiza, examina
الهنغارية analizál, analizálni, elemezni
البولندية analizować, badać, zanalizować, rozłożyć na części
اليونانية αναλύω, ανάλυση
الهولندية analyseren, onderzoeken, ontleden
التشيكية analyzovat, zanalyzovat, zkoumat
السويدية analysera
الدانماركية analysere
اليابانية 分析する, 解析する
الكتالونية analitzar, descompondre
الفنلندية analysoida, eritellä
النرويجية analysere
الباسكية analizatu, aztertu, analisi
الصربية analizirati, ispitati, istraživati
المقدونية анализира
السلوفينية analizirati, razčleniti
السلوفاكية analyzovať, analyzovanie
البوسنية analizirati
الكرواتية analizirati
الأوكرانية аналізувати, розбирати
البلغارية анализирам, анализиране, разглеждам
البيلاروسية аналізаваць
العبريةלנתח
العربيةحلل، حلل.. معلومة مثلاً، تحليل، يحلل كيميائيا
فارسيتحلیل کردن، آنالیز کردن، تجزیه کردن، موشکافی کردن، بررسی، تجزیه(شیمیایی)کردن
الأرديةتحلیل کرنا، تجزیہ، جائزہ لینا

الترجمات

الاستخدامات

مفعول به, (auf+A)

  • jemand analysiert etwas auf etwas
  • jemand analysiert etwas mittels irgendetwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

analysiert · analysierte · hat analysiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33337, 33337

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): analysieren