مرادفات الفعل الألماني abverlangen

مرادفات الفعل الألماني abverlangen (مطالبة): abfordern, anfordern, anmahnen, beanspruchen, einfordern, fordern, insistieren, postulieren, verlangen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

ab·verlangen

مرادفات

a.≡ abfordern ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ insistieren ≡ postulieren ≡ verlangen

الأضداد (العكس)

a.≡ gestatten ≡ zugestehen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

eine Leistung, ein Verhalten oder Geld von jemandem verlangen; anmahnen, (auf etwas) pochen, abfordern, einfordern, verlangen

مرادفات

≡ abfordern ≡ anfordern ≡ anmahnen ≡ beanspruchen ≡ einfordern ≡ fordern ≡ insistieren ≡ postulieren ≡ verlangen

الأضداد (العكس)

≡ gestatten ≡ zugestehen

المصطلحات العامة

≡ fordern ≡ verlangen
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية demand, demand from, ask for, demand (from), exact, require, require of
الروسية требовать, вытребовать, потребовать
الإسبانية exigir, reclamar
الفرنسية exiger, demander, demander à, exiger de
التركية istemek, talep etmek
البرتغالية exigir, exigir de, requerer
الإيطالية esigere, pretendere, pretendere da, richiedere, richiedere a
روماني cere, solicita
الهنغارية követel
البولندية żądać, wymagać
اليونانية απαιτώ
الهولندية eisen, vergen van, verlangen, verlangen van
التشيكية požadovat, vyžadovat
السويدية begära, kräva
الدانماركية forlange, kræve
اليابانية 求める, 要求する
الكتالونية demanar, exigir
الفنلندية edellyttää, vaatia
النرويجية forlange, kreve
الباسكية eskatzea
الصربية zahtevati
المقدونية барање, потреба
السلوفينية zahtevati
السلوفاكية požadovať, vyžadovať
البوسنية tražiti, zahtevati
الكرواتية tražiti, zatražiti
الأوكرانية вимагати
البلغارية изисквам
البيلاروسية патрабаваць
الإندونيسية meminta, menuntut
الفيتنامية yêu cầu, đòi
الأوزبكية talab etmoq, talab qilmoq
الهندية मांगना
الصينية 索取, 要求
التايلندية ขอ, เรียกร้อง
الكورية 요구하다, 청구하다
الأذربيجانية istəmək, tələb etmək
الجورجية მოთხოვება, მოთხოვნა
البنغالية চাওয়া, দাবি করা
الألبانية kërkoj, pretendoj
الماراثية मागणी करणे, मागणे
النيبالية दावी गर्नु, माग्नु
التيلوغو అభ్యర్థించడం, డిమాండ్ చేయడం
اللاتفية pieprasīt, prasīt
التاميلية கோருதல், தேவைப்படுத்து
الإستونية nõudma, nõuet esitada
الأرمينية պահանջել, պարտադրել
الكردية daxwaz kirin, xwestin
العبريةדרישה
العربيةمطالبة
فارسيتقاضا کردن، خواستارچیزی شدن، خواستن
الأرديةتقاضا کرنا، مطالبہ کرنا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مجرور., مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

verlangt ab · verlangte ab · hat abverlangt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1180573

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abverlangen