مرادفات الفعل الألماني abstillen

مرادفات الفعل الألماني abstillen (فطام): ablaktieren, absetzen, entwöhnen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

ab·stillen

مرادفات

a.≡ ablaktieren ≡ absetzen ≡ entwöhnen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

[Medizin] aufhören ein Baby mit Muttermilch von der Brust zu füttern; einen Säugling von der Muttermilch entwöhnen; ablaktieren, absetzen, entwöhnen

مرادفات

≡ ablaktieren ≡ absetzen ≡ entwöhnen

المصطلحات العامة

≡ entwöhnen
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية wean, ablactate, stop breastfeeding
الروسية отнимать от груди, отучить, отучить от груди
الإسبانية destetar, despechar, quitar el pecho
الفرنسية sevrer, arrêter d'allaiter, cesser d'allaiter
التركية emzirmeyi bırakmak, sütü kesmek
البرتغالية desmamar
الإيطالية svezzare, divezzare, slattare, wean
روماني înțărcare
الهنغارية elválasztás, szoptatás abbahagyása
البولندية odstawiać, odstawić, odstawić od piersi, przestać karmić piersią
اليونانية απογαλακτισμός, σταματώ θηλασμό
الهولندية afbouwen, niet meer zogen, spenen
التشيكية odstavit, odkojit
السويدية avvänja
الدانماركية afvænne
اليابانية 断乳
الكتالونية destetar
الفنلندية vieroitus
النرويجية avvenne
الباسكية bularretik kentzea
الصربية odvikavanje od dojenja
المقدونية одвикнување, одвикнување од доење
السلوفينية odstaviti
السلوفاكية odstaviť
البوسنية odvikavanje od dojenja
الكرواتية odvikavanje od dojenja
الأوكرانية відучити, відучити від грудного вигодовування
البلغارية отказване от кърмене, отучване от кърма
البيلاروسية адняць ад грудзей
الإندونيسية berhenti menyusui, menyapih
الفيتنامية cai sữa, ngừng cho bú
الأوزبكية emizishni to‘xtatmoq, sutdan chiqarish
الهندية स्तनपान छुड़ाना, दूध छुड़ाना
الصينية 停止哺乳, 断奶
التايلندية หย่านม, เลิกให้นม
الكورية 단유하다, 젖 떼다
الأذربيجانية ana südündən kəsmək, süddən kəsmək, əməzdirməni dayandırmaq
الجورجية ბავშვის ძუძუდან მიწყვეტა, ძუძუდან აცილება, ძუძუთი კვების შეწყვეტა
البنغالية স্তন্যপান বন্ধ করা, দুধ ছাড়ানো
الألبانية heq nga gjiri, ndaj nga gjiri, ndërpret gjidhënien
الماراثية दूध पाजणे थांबवणे, दूध सुटवणे, स्तनपान बंद करणे
النيبالية दूध छुडाउनु, दूध छोडाउनु, स्तनपान बन्द गराउनु, स्तनपान बन्द गर्नु
التيلوغو పాలను మానించడం, పాలు మాన్పించడం, స్తన్యపానం ఆపడం, స్తన్యపానాన్ని ఆపడం
اللاتفية atradināt no krūts, atšķirt no krūts, pārtraukt zīdīšanu
التاميلية பாலூட்டல் நிறுத்துதல், பால் விடுதல், முலைப்பால் நிறுத்துதல்
الإستونية imetamise lõpetama, võõrutama
الأرمينية կաթից կտրել, կրծքից կտրել, կրծքով կերակրումը դադարեցնել
الكردية ji şîr jêbirin, leşîr kirin
العبريةלהפסיק הנקה
العربيةفطام
فارسيدور کردن از شیر، دور کردن از شیر مادر
الأرديةدودھ چھڑانا
...

الترجمات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

stillt ab · stillte ab · hat abgestillt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175570

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstillen