مرادفات الفعل الألماني abkuppeln

مرادفات الفعل الألماني abkuppeln (فصل): abhängen, abkoppeln, ablösen, abmachen, abtrennen, entfernen, losbinden, loseisen, loslösen, separieren, trennen مع المرادفات، والأضداد، والمصطلحات المرتبطة والأوصاف في القاموس المرادفات.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

ab·kuppeln

مرادفات

a.≡ abhängen ≡ abkoppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abtrennen ≡ entfernen ≡ losbinden ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ separieren, ...

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

Verbindung von Fahrzeugen lösen; abtrennen, trennen, ablösen, abkoppeln, loslösen

مرادفات

≡ abhängen ≡ abkoppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abtrennen ≡ entfernen ≡ losbinden ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ separieren ≡ trennen

المصطلحات العامة

≡ entfernen ≡ wegmachen
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية uncouple, decouple, detach, disconnect
الروسية отцепить, разъединить, выключать, выключить, отключать, отключить, отсоединить, отсоединять, ...
الإسبانية desacoplar, desenganchar
الفرنسية débrancher, déconnecter, décrocher, détacher, détacher de, dételer
التركية ayırmak, koparmak
البرتغالية desacoplar, desconectar
الإيطالية staccare, disaccoppiare, sganciare
روماني decupla
الهنغارية leválaszt
البولندية odczepiać, odczepić, odłączać wagony, odłączyć, porozczepiać
اليونانية αποσύνδεση
الهولندية afkoppelen, loskoppelen, ontkoppelen
التشيكية odepnout, odpojit, odvazovat, odvazovatvázat
السويدية koppla bort
الدانماركية afkoble
اليابانية 分離する, 切り離す
الكتالونية desconnectar, separar
الفنلندية irrottaa
النرويجية koble fra
الباسكية askatzea, deslotzea
الصربية odvojiti
المقدونية откачување
السلوفينية odklopiti
السلوفاكية odpojiť
البوسنية odvojiti
الكرواتية odspajanje
الأوكرانية від'єднувати
البلغارية разкачване
البيلاروسية ад'яднаць, адключыць
العبريةלנתק
العربيةفصل
فارسيجدا کردن
الأرديةجڑت توڑنا، منقطع کرنا

الترجمات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, von+D)

  • jemand/etwas kuppelt etwas von etwas ab

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

kuppelt ab · kuppelte ab · hat abgekuppelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkuppeln